Traduzione del testo della canzone Paint Me a Birmingham - Tracy Lawrence

Paint Me a Birmingham (originale)

He was sittin' there, his brush in hand
Painting waves as they danced, upon the sand
With every stroke, he brought to life
The deep blue of the ocean, against the mornin' sky
I asked him if he only painted ocean scenes
He said for twenty dollars, I’ll paint you anything
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
He looked at me, with knowing eyes
Then took a canvas from a bag there by his side
Picked up a brush, and said to me
Son, just where in this picture would you like to be
I said if there’s any way you can
Could you paint me back into her arms again
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
Paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be, mine again
If you could paint me a Birmingham
Oh, paint me a Birmingham

Paint Me a Birmingham (traduzione)

Era seduto lì, con il pennello in mano
Dipingendo le onde mentre danzavano, sulla sabbia
Ad ogni colpo, ha portato in vita
Il blu profondo dell'oceano, contro il cielo mattutino
Gli ho chiesto se avesse dipinto solo scene oceaniche
Ha detto che per venti dollari ti dipingo qualsiasi cosa
Potresti dipingermi a Birmingham
Rendilo proprio come l'avevo pianificato
Una piccola casa alla periferia della città
Portico che gira tutto intorno
Mettila lì nell'altalena del cortile
Abito di cotone fallo, all'inizio della primavera
Per un po' sarà di nuovo mia
Se potessi dipingermi un Birmingham
Mi guardò, con occhi sapienti
Poi ha preso una tela da una borsa lì al suo fianco
Raccolse un pennello e me lo disse
Figlio, proprio dove vorresti essere in questa foto
Ho detto se c'è un modo per farlo
Potresti dipingermi di nuovo tra le sue braccia
Potresti dipingermi a Birmingham
Rendilo proprio come l'avevo pianificato
Una piccola casa alla periferia della città
Portico che gira tutto intorno
Mettila lì nell'altalena del cortile
Abito di cotone fallo, all'inizio della primavera
Per un po' sarà di nuovo mia
Se potessi dipingermi un Birmingham
Dipingimi a Birmingham
Rendilo proprio come l'avevo pianificato
Una piccola casa alla periferia della città
Portico che gira tutto intorno
Mettila lì nell'altalena del cortile
Abito di cotone fallo, all'inizio della primavera
Per un po' sarà, di nuovo mia
Se potessi dipingermi un Birmingham
Oh, dipingimi un Birmingham