Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - Tracy Lawrence

Sticks and Stones (originale)

You can take the house and everything in it Keep the diamond ring cause thats how I meant it Sticks and stones are all they ever were to me This material life with all it’s value
Don’t mean a thing to me without you
The love that we once had is all I need
So take everything we have if it makes you happy
But darlin let me say before I leave
These sticks and stones ain’t all that makes a home
They don’t have arms to hold you when love goes wrong
Now you say, we are through
These sticks and stones may break me,
But the words you said just tore my heart in two
Remember when we didn’t have a dime between us You took my hand and said we don’t needmuch
Just as long as we’re together we would be fine
Now we’ve acquired all I thought would please you
I gave everything you know that I could
And still you’re telling me you’re not satisfied
So take everything we have if it makes you happy
But darlin let me say before I leave
These sticks and stones may break me,
But the words you said just tore my heart in two

Sticks and Stones (traduzione)

Puoi prendere la casa e tutto ciò che contiene Tieni l'anello di diamanti perché è così che lo intendevo Bastoni e pietre sono tutto ciò che sono stati per me Questa vita materiale con tutto il suo valore
Non significa niente per me senza di te
L'amore che abbiamo avuto una volta è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendi tutto ciò che abbiamo se ti rende felice
Ma tesoro lascia che lo dica prima di partire
Questi bastoncini e pietre non sono tutto ciò che rende una casa
Non hanno braccia per tenerti quando l'amore va storto
Ora dici, abbiamo finito
Questi bastoni e pietre possono rompermi,
Ma le parole che hai detto mi hanno spezzato il cuore in due
Ricorda quando non avevamo un centesimo tra noi, mi hai preso la mano e hai detto che non ci serviva molto
Finché stiamo insieme, staremmo bene
Ora abbiamo acquisito tutto ciò che pensavo ti potesse piacere
Ho dato tutto quello che sai che potevo
E ancora mi stai dicendo che non sei soddisfatto
Quindi prendi tutto ciò che abbiamo se ti rende felice
Ma tesoro lascia che lo dica prima di partire
Questi bastoni e pietre possono rompermi,
Ma le parole che hai detto mi hanno spezzato il cuore in due