Traduzione del testo della canzone Today's Lonely Fool - Tracy Lawrence

Today's Lonely Fool (originale)

What would you say if I told you I was sorry
And that I’ve come to realize
Life means nothing without you
Would you take my hand
Would you forgive this man
For ever doubting your love is true
And could you find it in your heart
To let me try and make it up to you
Yesterday a jealous man
Today a lonely fool
I let love slip right through my hands
With all the hurt I’ve handed you
I’ve gotta stop your love from dying
Or I’ll be living proof
That yesterday’s jealous man
Is today’s lonely fool
Darlin’from now on
I’ll be proud when other men notice you
Instead of gettin’mean and loud
Like I used to do Find some mercy in your heart
And we’ll make another start
At the love that we once knew
I won’t hurt you anymore
I’m gonna trust you now and never question you
Yesterday a jealous man
Today a lonely fool
I let love slip right through my hands
With all the hurt I’ve handed you
I’ve gotta stop your love from dying
Or I’ll be living proof
That yesterday’s jealous man
Is today’s lonely fool
I’m today’s lonely fool

(traduzione)

Cosa diresti se ti dicessi che mi dispiace
E di questo mi sono reso conto
La vita non significa niente senza di te
Mi prenderesti per mano
Perdoneresti quest'uomo
Per sempre dubitare che il tuo amore sia vero
E potresti trovarlo nel tuo cuore
Per fammi provare a ripararti
Ieri un uomo geloso
Oggi uno sciocco solitario
Lascio che l'amore mi scivoli tra le mani
Con tutto il dolore che ti ho consegnato
Devo impedire al tuo amore di morire
O sarò a prova di vita
Quell'uomo geloso di ieri
È lo sciocco solitario di oggi
Tesoro d'ora in poi
Sarò orgoglioso quando altri uomini ti noteranno
Invece di diventare cattivo e rumoroso
Come facevo io, trova un po' di pietà nel tuo cuore
E faremo un altro inizio
All'amore che conoscevamo una volta
Non ti farò più del male
Mi fiderò di te ora e non ti domanderò mai
Ieri un uomo geloso
Oggi uno sciocco solitario
Lascio che l'amore mi scivoli tra le mani
Con tutto il dolore che ti ho consegnato
Devo impedire al tuo amore di morire
O sarò a prova di vita
Quell'uomo geloso di ieri
È lo sciocco solitario di oggi
Sono lo sciocco solitario di oggi