Traduzione del testo della canzone Lessons Learned - Tracy Lawrence

Lessons Learned (originale)

I was ten years old the day I got caught
With some dime store candy, that I never bought
I hung my head and I faced the wall
As daddy showed me wrong from right
He said this hearts me more than it does you
There’s some things son, that you just don’t do
Is anythings I’m sayin getting through
Is daddy I can see the light
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned
Granddaddy was a man I loved
He bought me my first ball and glove
Even taught me how to drive this truck
Circling that ol' town square
He spoke of life with a slow southern drawl
I never heard him, 'cause I knew it all
But I sure listened when I got the call
That he was no longer there
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned

Lessons Learned (traduzione)

Avevo dieci anni il giorno in cui sono stato catturato
Con alcune caramelle da dieci centesimi, che non ho mai comprato
Ho appeso la testa e mi sono affacciato al muro
Come papà mi ha mostrato sbagliato da destra
Ha detto che questo mi ama più di te
Ci sono alcune cose, figliolo, che non fai
È qualcosa che sto dicendo?
È papà che posso vedere la luce
Oh lezioni imparate, amico, sono sicuramente profonde
Non vanno via e non costano poco
Oh non c'è modo di aggirarlo
Perché questo mondo gira
sulle lezioni apprese
Il nonno era un uomo che amavo
Mi ha comprato il mio primo pallone e guanto
Mi ha persino insegnato a guidare questo camion
Intorno a quella vecchia piazza della città
Ha parlato della vita con un lento accento del sud
Non l'ho mai sentito, perché sapevo tutto
Ma ho sicuramente ascoltato quando ho ricevuto la chiamata
Che non c'era più
Oh lezioni imparate, amico, sono sicuramente profonde
Non vanno via e non costano poco
Oh non c'è modo di aggirarlo
Perché questo mondo gira
sulle lezioni apprese
Oh lezioni imparate, amico, sono sicuramente profonde
Non vanno via e non costano poco
Oh non c'è modo di aggirarlo
Perché questo mondo gira
sulle lezioni apprese