Traduzione del testo della canzone A Final Dream - Trans-Siberian Orchestra

A Final Dream (originale)

Lay your head down
And sleep on my shoulder
Lay your head down
And start a new dream
And for tonight the moment is over
Drift in a lullaby
Here where the stars reside
And angels are always seen
Lay your head down
The stars they have whispered
Hear what they say
And know that it means
The moon is your guide
The stars they have kissed her
As she goes gently by Light as a baby’s sigh
Safe on a fairytale stream
And start a new dream

A Final Dream (traduzione)

Appoggia la testa
E dormi sulla mia spalla
Appoggia la testa
E inizia un nuovo sogno
E per stasera il momento è finito
Vai alla deriva in una ninna nanna
Qui dove risiedono le stelle
E gli angeli si vedono sempre
Appoggia la testa
Le stelle hanno sussurrato
Ascolta cosa dicono
E sappi che significa
La luna è la tua guida
Le stelle l'hanno baciata
Mentre passa dolcemente Luce come il sospiro di un bambino
Al sicuro su uno streaming da favola
E inizia un nuovo sogno