Traduzione del testo della canzone A Star to Follow - Trans-Siberian Orchestra

A Star to Follow (originale)

God rest ye merry gentlemen
God rest ye merry gentlemen
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
All
Await the coming of the Lord
Await the coming of the Lord
Await the coming of the…
Christmas
Lead and we’ll follow
Hope and tomorrow
Magic and dreams
You are all this and more now
Childhood recalls how
You are
Visions and…
Christmas
We are your children
You take us back when
Ever we call
Each year we are here waiting
Anticipating
As the snow starts to fall
To fall…
To fall…
To fall…
To fall…
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Ornaments and evergreens
With packages as yet unseen
All wrapped in paper
Colored bright
Reflecting candles in the night
With carolers and mistletoe
And stockings all hung in a row
Or fireplaces glowing red
With children safely sent to bed
Ring the bells, Ring the bells
Let the churches ring the bells!
Joy to the world, the Lord has come
Let his light shine on everyone
Everyone
Everyone
Everyone…
Christmas lead and we’ll follow…
FROM LONDON, ROME AND PARIS
TO BERLIN AND TOKYO
WINTER NEVER REALLY STARTS
UNTIL IT’S GIVEN ITS FIRST SNOW

A Star to Follow (traduzione)

Dio riposi, allegri signori
Dio riposi, allegri signori
Lassù nel cielo una stella da seguire
Lassù nel cielo una stella da seguire
Lassù nel cielo una stella da seguire
Tutti
Attendi la venuta del Signore
Attendi la venuta del Signore
Attendi l'arrivo del...
Natale
Guida e noi ti seguiremo
Speranza e domani
Magia e sogni
Tu sei tutto questo e molto altro ora
L'infanzia ricorda come
Siete
Visioni e...
Natale
Siamo i tuoi figli
Ci riporti indietro quando
Mai chiamiamo
Ogni anno siamo qui ad aspettare
Anticipare
Quando la neve inizia a cadere
Cadere…
Cadere…
Cadere…
Cadere…
Buon Natale
Buon, buon Natale
Buon Natale
Buon, buon Natale
Buon Natale
Buon, buon Natale
Buon Natale
Buon, buon Natale
Ornamenti e sempreverdi
Con pacchetti mai visti
Tutto avvolto nella carta
Colorato brillante
Candele che riflettono nella notte
Con canti natalizi e vischio
E le calze erano tutte appese di fila
O camini che si illuminano di rosso
Con i bambini mandati a letto in sicurezza
Suona le campane, Suona le campane
Che le chiese suonino le campane!
Gioia al mondo, il Signore è venuto
Lascia che la sua luce risplenda su tutti
Tutti
Tutti
Tutti…
Il Natale guida e noi seguiremo...
DA LONDRA, ROMA E PARIGI
A BERLINO E TOKYO
L'INVERNO NON INIZIA MAI DAVVERO
FINO A QUANDO NON DÀ LA PRIMA NEVE