Traduzione del testo della canzone Child Of The Night - Trans-Siberian Orchestra

Child Of The Night (originale)

Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee
Each grain of sand falls as was planned
And within each precious moment are the things still yet to be
Night in its vespers dreams are its gestures
Stars fear no distance fear no distance
For they will guard you throughout your life
For they will guard you beyond this night
There as their own
As their own
And forevermore
Forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Never fear and never falter for the stars can always see
Dreams that are sent with the intent
To carefully be brought to life for such is childhood’s alchemy
Precious as stardust such is a child’s trust
And in its seasons in its seasons
For they will guard you throughout your life
For they will guard you far beyond this night
There
As their own
As their own
And forevermore, forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee

Child Of The Night (traduzione)

Figlio dei sogni notturni osa accendere
Ovunque il tuo cuore vaghi, sappi che camminerà con te
Ogni granello di sabbia cade come previsto
E in ogni momento prezioso ci sono le cose che devono ancora essere
La notte nei suoi vespri i sogni sono i suoi gesti
Le stelle non temono la distanza non temono la distanza
Perché ti custodiranno per tutta la vita
Perché ti custodiranno oltre questa notte
Lì come proprio
Come proprio
E per sempre
Sempre più
Là
Figlio dei sogni notturni osa accendere
Non temere mai e non vacillare mai perché le stelle possono sempre vedere
Sogni inviati con l'intento
Essere portati in vita con cura per tali è l'alchimia dell'infanzia
Preziosa come polvere di stelle è la fiducia di un bambino
E nelle sue stagioni nelle sue stagioni
Perché ti custodiranno per tutta la vita
Perché ti custodiranno ben oltre questa notte
Là
Come proprio
Come proprio
E per sempre, per sempre
Là
Figlio dei sogni notturni osa accendere
Ovunque il tuo cuore vaghi, sappi che camminerà con te