Traduzione del testo della canzone Find Our Way Home - Trans-Siberian Orchestra

Find Our Way Home (originale)

He believed in the things that he always thought he knew
And had done all the things that he always wanted to do
Collecting each thing, reflecting his worth
But now he pondered, how he had wandered this earth
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
Until on this evening when the year is leaving
We all try to find our way home
He had time or at least then he always thought he did
And mistakes, well he thought that time always would forgive
Each transgression for his intentions, forgetting
Years he squandered on things he now was regretting
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
Until on this evening when the year is leaving
We all try to find our way home
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
But on this evening when the year is leaving
I think I would be alright if on this Christmas night
I could just find my way home

Find Our Way Home (traduzione)

Credeva nelle cose che pensava sempre di sapere
E aveva fatto tutte le cose che avrebbe sempre voluto fare
Raccogliendo ogni cosa, riflettendo il suo valore
Ma ora rifletteva su come aveva vagato su questa terra
Perché sembriamo tutti dare via le nostre vite
Alla ricerca di cose che pensiamo di dover possedere
Fino a questa sera, quando l'anno sta per partire
Cerchiamo tutti di trovare la strada di casa
Aveva tempo o almeno allora pensava di averlo sempre
E gli errori, beh, pensava che il tempo l'avrebbe sempre perdonato
Ogni trasgressione per le sue intenzioni, dimenticando
Per anni ha sperperato cose di cui ora si rammaricava
Perché sembriamo tutti dare via le nostre vite
Alla ricerca di cose che pensiamo di dover possedere
Fino a questa sera, quando l'anno sta per partire
Cerchiamo tutti di trovare la strada di casa
Perché sembriamo tutti dare via le nostre vite
Alla ricerca di cose che pensiamo di dover possedere
Ma questa sera, quando l'anno sta per finire
Penso che starei bene se in questa notte di Natale
Potrei semplicemente trovare la strada di casa