Traduzione del testo della canzone Mother And Son - Trans-Siberian Orchestra

Mother And Son (originale)

Remember what Confucius taught,
Always be kind.
Yes, Mother.
Always help the weak and the old.
Yes, Mother.
I understand.
And always help those less fortunate than yourself
Yes, mother.
Always.
[A jet passes by in the distance and the apparition of his mother fades away.
The child turns towards Tran-Do in a non-judgmental but puzzled voice.]
How did I become you?

Mother And Son (traduzione)

Ricorda cosa insegnò Confucio,
Sii sempre gentile.
Si Mamma.
Aiuta sempre i deboli e gli anziani.
Si Mamma.
Capisco.
E aiuta sempre chi è meno fortunato di te
Si Mamma.
Sempre.
[Un jet passa in lontananza e l'apparizione di sua madre svanisce.
Il bambino si gira verso Tran-Do con voce non giudicante ma perplessa.]
Come sono diventato te?