Traduzione del testo della canzone Prometheus - Trans-Siberian Orchestra

Prometheus (originale)

There comes a time to decide
There comes a time to choose sides
For in a world in the dark
A single thought is a spark
That ignites
And it burns
As it spread across the night
It detects
And protects
As its light it calls forth
Einstein and edison
Tesla and eddington
Prometheus was the one
That first showed us
How far minds could see
Changing destinies
Nothing has to be
If we wish it
There comes a time to decide
Do we unite or divide
And if the world’s blind to sparks
To be the voice in the
Dark

(traduzione)

Arriva il momento di decidere
Arriva il momento di scegliere da che parte stare
Perché in un mondo al buio
Un solo pensiero è una scintilla
Che si accende
E brucia
Mentre si diffonde per tutta la notte
Rileva
E protegge
Come la sua luce richiama
Einstein ed edison
Tesla ed Edington
Prometeo era l'unico
Questo ci ha mostrato per la prima volta
Quanto lontano potevano vedere le menti
Cambiare destini
Niente deve essere
Se noi lo desideriamo
Arriva il momento di decidere
Ci uniamo o ci dividiamo
E se il mondo è cieco alle scintille
Per essere la voce nel
Buio