Traduzione del testo della canzone The Night Conceives - Trans-Siberian Orchestra

The Night Conceives (originale)

The sun goes down
The light it leaves
The mind can’t imagine
What the night conceives
The siren wails
She flirts, she calls
Promise nothing
But she offers all
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exit’s clean
When she first walks by
You feel drained and bled
With those arctic eyes
As she looked at me and said
She said
Oh yeah
When she appears
Always center stage
But when the spotlight comes
You know she’ll disengage
With a feline smile
And a wink that’s sin
Can’t say where she goes
Only where she’s been
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exits clean
She’s got arctic eyes
She’s electra glide
The night bets on her
And you just let it ride
The wheel keeps turnin'
My mind keeps learnin'
The night still burnin'
Let it ride
The dawn is close
The dark retreats
The world’s still here
The heart still beats
Time goes on
The earth still turns
And with the night
She will return
She’s the chambered round
In the magazine
She’s the first one out
But the exit’s clean
When she first walks by
You feel drained and bled
With those arctic eyes
As she looked at me and said
The dice keep earning
They keep returning

The Night Conceives (traduzione)

Il Sole tramonta
La luce che lascia
La mente non può immaginare
Cosa concepisce la notte
La sirena geme
Lei flirta, lei chiama
Non prometti niente
Ma lei offre tutto
Lei è il round con camera
Nella rivista
È la prima ad uscire
Ma l'uscita è pulita
Quando passa per la prima volta
Ti senti svuotato e sanguinante
Con quegli occhi artici
Mentre mi guardava e diceva
Lei disse
O si
Quando appare
Sempre al centro della scena
Ma quando arrivano i riflettori
Sai che si disimpegnerà
Con un sorriso felino
E una strizzatina d'occhio che è peccato
Non posso dire dove va
Solo dove è stata
Lei è il round con camera
Nella rivista
È la prima ad uscire
Ma le uscite pulite
Ha gli occhi artici
Lei è l'Electra Glide
La notte scommette su di lei
E tu lo lasci cavalcare
La ruota continua a girare
La mia mente continua a imparare
La notte sta ancora bruciando
Lasciala andare da sé
L'alba è vicina
L'oscurità si ritira
Il mondo è ancora qui
Il cuore batte ancora
Il tempo va avanti
La terra gira ancora
E con la notte
Lei tornerà
Lei è il round con camera
Nella rivista
È la prima ad uscire
Ma l'uscita è pulita
Quando passa per la prima volta
Ti senti svuotato e sanguinante
Con quegli occhi artici
Mentre mi guardava e diceva
I dadi continuano a guadagnare
Continuano a tornare