Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Prince of Peace, artista - Trans-Siberian Orchestra.
Data di rilascio: 01.11.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Prince of Peace(originale) |
In the middle of a forest |
There’s a clearing by a stream |
Where a mother holds her newborn |
And the child begins to dream |
And he dreams of hopes unspoken |
When the tears of man will cease |
And his mother holds him closer |
For he is the Prince of peace |
Let the bells ring out these tidings |
Let it echo across the land |
That a king is born in Bethlehem |
And his kingdom is at hand |
Let the world rejoice together |
As it looks upon the stars |
Knowing every man’s our brother |
And that every child is ours |
Hark, the herald angels sing |
Glory to the newborn king |
Peace on earth and mercy mild |
God and sinners reconciled |
Glory all ye nations rise |
Join the triumph of the skies |
With the heavenly host proclaim |
Christ is born in Bethlehem |
Hark, the herald angels sing |
Glory to the newborn king |
In the middle of a forest |
There’s a clearing by a stream |
Where a mother holds her newborn |
And the child begins to dream |
AS HE FLEW O’ER SARAJEVO |
THERE WERE SCARS UPON THE LAND |
THERE WERE SCARS UPON THE PEOPLE |
IT WAS HARD TO UNDERSTAND |
AND THE DEEPEST SCARS OF ALL |
WHICH TO HUMANS ARE UNSEEN |
BUT THE ANGEL COULD SEE CLEARLY |
WERE THE SCARS UPON THE DREAMS |
LIKE BELFAST AND BURUNDI |
RWANDA, PALESTINE |
THE ONLY DECORATIONS HERE |
HAD BEEN AWARDED FOR THEIR CRIMES |
AND IN THE GARDENS WHERE THE CHILDREN PLAYED |
NOW SOLDIERS ONLY TROD |
AND STRANGER STILL, HE HEARD SOME SAY |
THAT THEY WERE KILLING FOR THEIR GOD |
NOW THE ANGEL HEARD GOD SPEAK MANY TIMES |
AND HE HAD ALWAYS PAID ATTENTION |
BUT THIS KILLING OF ONES NEIGHBOR |
WAS SOMETHING THE LORD HAD NEVER MENTIONED |
BUT AS HE NEARED THE EARTH |
OF A RECENT BATTLEGROUND |
FROM AMONG THE RUINS |
HE ONCE MORE HEARD THE SOUND |
IT WAS A SINGLE CELLO PLAYING |
A FORGOTTEN CHRISTMAS SONG |
AND EVEN ON THAT BATTLEFIELD |
THE SONG SOMEHOW BELONGED |
AND AS HE FLEW AWAY |
THE ANGEL DID TAKE NOTE |
THAT WHERE HE FOUND MUSIC PLAYED |
ONE ALWAYS COULD FIND HOPE |
(traduzione) |
Nel mezzo di una foresta |
C'è una compensazione da parte di un flusso |
Dove una madre tiene in braccio il suo neonato |
E il bambino inizia a sognare |
E sogna speranze non dette |
Quando le lacrime dell'uomo cesseranno |
E sua madre lo tiene stretto |
Perché è il principe della pace |
Lascia che le campane suonino queste notizie |
Lascia che echeggi attraverso la terra |
Che a Betlemme è nato un re |
E il suo regno è vicino |
Che il mondo si rallegri insieme |
Mentre guarda le stelle |
Sapere che ogni uomo è nostro fratello |
E che ogni bambino è nostro |
Ascolta, cantano gli angeli araldi |
Gloria al re neonato |
Pace sulla terra e misericordia mite |
Dio e i peccatori si sono riconciliati |
Gloria a tutte voi nazioni sorgete |
Unisciti al trionfo dei cieli |
Con l'esercito celeste proclama |
Cristo è nato a Betlemme |
Ascolta, cantano gli angeli araldi |
Gloria al re neonato |
Nel mezzo di una foresta |
C'è una compensazione da parte di un flusso |
Dove una madre tiene in braccio il suo neonato |
E il bambino inizia a sognare |
COME VOLONÒ O'ER SARAJEVO |
C'erano cicatrici sulla terra |
C'erano cicatrici sulle persone |
È STATO DIFFICILE DA CAPIRE |
E LE CICATRICI PIÙ PROFONDE DI TUTTE |
CHE PER GLI UOMINI NON SONO VISTI |
MA L'ANGELO POTREBBE VEDERE CHIARAMENTE |
ERANO LE CICATRICI SUI SOGNI |
COME BELFAST E BURUNDI |
RANDA, PALESTINA |
LE SOLE DECORAZIONI QUI |
ERA STATO PREMIATO PER I LORO CRIMINI |
E NEI GIARDINI DOVE GIOCANO I BAMBINI |
ORA SOLDATI SOLO TROD |
E ANCORA STRANIERO, HA SENTITO QUALCHE DIRE |
CHE STAVANO UCCIDE PER IL LORO DIO |
ORA L'ANGELO HA SENTITO DIO PARLARE MOLTE VOLTE |
E AVEVA SEMPRE PRESTO ATTENZIONE |
MA QUESTA UCCISIONE DEI PROPRI VICINI |
ERA QUALCOSA CHE IL SIGNORE NON AVEVA MAI MENZIONATO |
MA COME AVVICINÒ ALLA TERRA |
DI UN CAMPO DI BATTAGLIA RECENTE |
DA TRA LE ROVINE |
HA SENTITO ANCORA IL SUONO |
SUONAVA UN VIOLONCELLO SINGOLO |
UNA CANZONE DI NATALE DIMENTICATA |
E ANCHE SU QUEL CAMPO DI BATTAGLIA |
LA CANZONE IN QUALCOSA APPARTENENTE |
E MENTRE VOLA VIA |
L'ANGELO HA PRESO NOTA |
QUEL DOVE TROVA LA MUSICA SUONA |
SI POTREBBE SEMPRE TROVARE SPERANZA |