Traduzione del testo della canzone Time Floats On - Trans-Siberian Orchestra

Time Floats On (originale)

WHAT CHILD
THIS NIGHT
WHOSE DREAMS
TAKE FLIGHT?
WHAT CHILD
SOMEWHERE
SLEEPS
UNAWARE?
WHAT LIFE
THAT YET
HAS NO
REGRETS?
WHAT CHILD
WHO KNOWS
WHAT DREAMS
I’VE CLOSED?
TIME FLOATS ON
AS I WRITE THESE LETTERS
THAT YOU’LL NEVER SEE
STILL EACH ONE’S GONE
PLACED IN A BOTTLE
SO TIDES THEY MIGHT FOLLOW
AND SOMEHOW FIND THEIR WAY TO THEE
WHAT CHILD
THIS NIGHT
WHOSE WINGS
TAKE FLIGHT?
ON EVENING
WINDS
WHAT DREAMS
BEGINS?
EACH DAY
BEGETS
ITS OWN
REGRETS
DO I
DARE WAIT
OR JOUST
WITH FATE?
TIME FLOATS ON
AS I WRITE THESE LETTERS
THAT YOU’LL NEVER SEE
STILL EACH ONE’S GONE
PLACED IN A BOTTLE
SO THE TIDES THEY MIGHT FOLLOW
AND SOMEHOW FIND THEIR WAY TO THEE

Time Floats On (traduzione)

CHE BAMBINO
QUESTA NOTTE
I CUI SOGNI
PRENDERE IL VOLO?
CHE BAMBINO
IN QUALCHE LUOGO
DORME
INCONSAPEVOLE?
CHE VITA
CHE ANCORA
NON HA
RIMPIANTI?
CHE BAMBINO
CHI LO SA
CHE SOGNI
HO CHIUSO?
IL TEMPO GALLEGGIA ACCESO
QUANDO SCRIVO QUESTE LETTERE
CHE NON VEDI MAI
ANCORA OGNUNO ​​È ANDATO
POSIZIONATO IN UNA BOTTIGLIA
COSÌ MAE POTREBBERO SEGUIRE
E IN QUALCHE MODO TROVANO LA LORO STRADA PER TE
CHE BAMBINO
QUESTA NOTTE
LE CUI ALI
PRENDERE IL VOLO?
LA SERA
VENTI
CHE SOGNI
INIZIA?
OGNI GIORNO
GENERA
PROPRIO
RIMPIANTI
Io
OSATE ASPETTARE
O GIUSTA
CON IL DESTINO?
IL TEMPO GALLEGGIA ACCESO
QUANDO SCRIVO QUESTE LETTERE
CHE NON VEDI MAI
ANCORA OGNUNO ​​È ANDATO
POSIZIONATO IN UNA BOTTIGLIA
QUINDI LE MAREE CHE POTREBBERO SEGUIRE
E IN QUALCHE MODO TROVANO LA LORO STRADA PER TE