Testi di Atlas - Transit

Atlas (originale)

City walls are caving in
Once buildings stood so tall
Just metal scraps beneath our feet
This feeling’s unsettling
We’re caught in a freefall just waiting for an end
The weight of the world it presses down on me
I feel my bones begin to crack and break
The weight of your words they’re pressing down on me
I feel my insides opening
This year won’t be the last one
(Return this desert to a sea.)
This year won’t be the last one
(Tonight let’s disengage)
This year won’t be the last one
(Return this desert to a sea.)
This year won’t be the last one
(Let's disengage)
We’re kept sheltered from our own devices, sheltered from the cold
Doors and windows boarded tight resistant to the world
Sheltered from our own devices, from the cold
Soon we’ll return this desert to a sea

(traduzione)

Le mura della città stanno crollando
Un tempo gli edifici erano così alti
Solo frammenti di metallo sotto i nostri piedi
Questa sensazione è inquietante
Siamo presi in una caduta libera che aspetta solo la fine
Il peso del mondo mi preme
Sento che le mie ossa iniziano a spaccarsi e rompersi
Il peso delle tue parole stanno premendo su di me
Sento il mio interno aprirsi
Quest'anno non sarà l'ultimo
(Restituisci questo deserto in un mare.)
Quest'anno non sarà l'ultimo
(Stasera disimpegniamoci)
Quest'anno non sarà l'ultimo
(Restituisci questo deserto in un mare.)
Quest'anno non sarà l'ultimo
(Svincoliamoci)
Siamo tenuti al riparo dai nostri stessi dispositivi, al riparo dal freddo
Porte e finestre con assi resistenti al mondo
Al riparo dai nostri stessi dispositivi, dal freddo
Presto riporteremo questo deserto in un mare