Traduzione del testo della canzone Summer Dust - Transit

Summer Dust (originale)

Just like a dream fading like a photograph in the rain
You’re just the pieces I’m picking up
Down on my knees you broke my bones into summer dust
You’re just the pieces I’m picking up
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
Just like a dream you were lying naked in the empty street
You’re just the pieces I’m picking up
Under my sleeves you crashed my car in the pouring rain
You’re just the pieces I’m picking up
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
When you were gone, I went to the window
So far, so good, it’s all over so
Moving on
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
I’m picking up on every little thing
No I won’t hold it against you
Just take a look at me
It will be the last time that I let you
Let it go, a wave out a window
So far, so good, it’s all over so
Let it go
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house
When you were gone, I went to the window
So far, so good, it’s all over so
Moving on
Nothing’s beautiful face down, floating up at the beach house

Summer Dust (traduzione)

Proprio come un sogno che svanisce come una fotografia sotto la pioggia
Sei solo i pezzi che sto raccogliendo
In ginocchio mi hai rotto le ossa in polvere estiva
Sei solo i pezzi che sto raccogliendo
Lascialo andare, saluta dalla finestra
Finora, tutto bene, è tutto finito così
Lasciarlo andare
Niente è bello a faccia in giù, fluttuando nella casa sulla spiaggia
Proprio come in un sogno eri sdraiato nudo nella strada deserta
Sei solo i pezzi che sto raccogliendo
Sotto le mie maniche hai schiantato la mia macchina sotto la pioggia battente
Sei solo i pezzi che sto raccogliendo
Lascialo andare, saluta dalla finestra
Finora, tutto bene, è tutto finito così
Lasciarlo andare
Niente è bello a faccia in giù, fluttuando nella casa sulla spiaggia
Quando te ne sei andato, sono andato alla finestra
Finora, tutto bene, è tutto finito così
Andare avanti
Niente è bello a faccia in giù, fluttuando nella casa sulla spiaggia
Sto riprendendo ogni piccola cosa
No non lo terrò contro di te
Dai un'occhiata a me
Sarà l'ultima volta che te lo lascerò
Lascialo andare, saluta dalla finestra
Finora, tutto bene, è tutto finito così
Lasciarlo andare
Niente è bello a faccia in giù, fluttuando nella casa sulla spiaggia
Quando te ne sei andato, sono andato alla finestra
Finora, tutto bene, è tutto finito così
Andare avanti
Niente è bello a faccia in giù, fluttuando nella casa sulla spiaggia