Traduzione del testo della canzone Loneliness Burns - Transit

Loneliness Burns (originale)

You told me you had a beautiful voice
But you only sing to yourself
I believed you
I’ve been singing about you for years now
It all will even out
You will never hear the truth
It’s not fair
Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive
I told you, you had a beautiful face
But don’t expect that to save you
Just for that, just for existing
Don’t expect time to ever fix you
And it all will even out
Someday you’ll see the truth
It’s not fair
Life’s not fair
Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive
Don’t drink away the drive
Nothing kills you faster
Release me from this life
The one we built together
Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive
Don’t drink away the drive
Nothing kills you faster
Release me from this life
The one we built together

Loneliness Burns (traduzione)

Mi avevi detto che avevi una voce bellissima
Ma canti solo a te stesso
Ti ho creduto
Sono anni che canto di te
Tutto andrà in pareggio
Non sentirai mai la verità
Non è giusto
La solitudine brucia
Non avrei mai pensato di dire quanto mi manca novembre
La solitudine brucia
Mi manca la vita spezzata che abbiamo costruito insieme
La solitudine brucia
Mi mancano i suoni raschianti dei tuoi tergicristalli
Tenere il tempo mentre bevevi il disco
Te l'ho detto, avevi un bel viso
Ma non aspettarti che questo ti salvi
Solo per questo, solo per esistere
Non aspettarti che il tempo ti ripari
E tutto andrà in pareggio
Un giorno vedrai la verità
Non è giusto
La vita è ingiusta
La solitudine brucia
Non avrei mai pensato di dire quanto mi manca novembre
La solitudine brucia
Mi manca la vita spezzata che abbiamo costruito insieme
La solitudine brucia
Mi mancano i suoni raschianti dei tuoi tergicristalli
Tenere il tempo mentre bevevi il disco
Non bere il disco
Niente ti uccide più velocemente
Liberami da questa vita
Quello che abbiamo costruito insieme
La solitudine brucia
Non avrei mai pensato di dire quanto mi manca novembre
La solitudine brucia
Mi manca la vita spezzata che abbiamo costruito insieme
La solitudine brucia
Mi mancano i suoni raschianti dei tuoi tergicristalli
Tenere il tempo mentre bevevi il disco
Non bere il disco
Niente ti uccide più velocemente
Liberami da questa vita
Quello che abbiamo costruito insieme