Traduzione del testo della canzone Saturday Sunday - Transit

Saturday Sunday (originale)

Why should I apologize?
Tell me now
Now is not the time
I only see you when I have truth
And have lied
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Spinning flames with words of fire
Burning down my peace of mind
Alone I was doing fine, doing fine
Alone I was doing fine
Isn’t all out or all the time?
Shoot me a smile just framing by
Alone I was doing fine, doing fine
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
Are you coming home, home?
Are you feeling lost and alone?
Are you coming home, home?
Tell me what you’re crying for
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better

(traduzione)

Perché dovrei scusarmi?
Dimmi adesso
Ora non è il momento
Ti vedo solo quando ho la verità
E hanno mentito
Aspettando una vita migliore, una vita migliore
Non aspettare troppo a lungo
Ti senti perso e solo?
c'è qualcosa che non va, che non va?
Oh, oh
Dimmi da cosa stai scappando
Andrà mai bene, va bene?
Andrà mai bene, ok?
È solo un altro lento sabato, domenica
Migliora, migliora
Spero che migliori
Fiamme rotanti con parole di fuoco
Bruciando la mia tranquillità
Da solo stavo andando bene, bene
Da solo stavo andando bene
Non è tutto fuori o tutto il tempo?
Fammi un sorriso appena inquadrandomi
Da solo stavo andando bene, bene
Aspettando una vita migliore, una vita migliore
Non aspettare troppo a lungo
Ti senti perso e solo?
c'è qualcosa che non va, che non va?
Oh, oh
Dimmi da cosa stai scappando
Andrà mai bene, va bene?
Andrà mai bene, ok?
È solo un altro lento sabato, domenica
Migliora, migliora
Spero che migliori
Va bene, va bene
Andrà mai bene, ok?
È solo un altro lento sabato, domenica
Migliora, migliora
Spero che migliori
E starò bene, bene
E starai bene, ok
E starò bene, bene
E starai bene, ok
Torni a casa, a casa?
Ti senti perso e solo?
Torni a casa, a casa?
Dimmi per cosa stai piangendo
Andrà mai bene, va bene?
Andrà mai bene, ok?
È solo un altro lento sabato, domenica
Migliora, migliora
Spero che migliori
Va bene, va bene
Andrà mai bene, ok?
È solo un altro sabato, domenica
Migliora, migliora
Spero che migliori