Traduzione del testo della canzone Ignition & Friction - Transit

Ignition & Friction (originale)

You set a fire and you walked away
Set me free of my hopes and dreams
It’s so hard to pinpoint the blame
Then there’s me, the general consensus judge and jury
Then there’s me, everybody screaming guilty
And I’m wrong as you fan the flames into my face
I’m wrong as you watch the pieces fall away
You can try to catch my name, save it for a lonely grave
Ignition and friction burn away
You set a fire and you walked away
And I’m still learning how to read all the smoke signals you send me Set a fire and you walked away
Get the picture I was framed
It’s so hard to pinpoint the blame
Then there’s me, the general consensus judge and jury
Then there’s me, everybody screaming guilty
And I’m wrong as you fan the flames into my face
I’m wrong as you watch the pieces fall away
You can try to catch my name, save it for a lonely grave
Ignition and friction burn away
I won’t take up too much space
Save it for a lonely grave
No one’s visiting me anyway
And I’m wrong as you fan the flames into my face
I’m wrong as you watch the pieces fall away
You can try to catch my name, save it for a lonely grave
Ignition and friction burn away

(traduzione)

Hai appiccato un fuoco e te ne sei andato
Liberami dalle mie speranze e dai miei sogni
È così difficile individuare la colpa
Poi ci sono io, il giudice di consenso generale e la giuria
Poi ci sono io, tutti che urlano colpevoli
E mi sbaglio quando mi soffi le fiamme in faccia
Mi sbaglio mentre guardi i pezzi cadere
Puoi provare a catturare il mio nome, salvarlo per una tomba solitaria
L'accensione e l'attrito bruciano
Hai appiccato un fuoco e te ne sei andato
E sto ancora imparando a leggere tutti i segnali di fumo che mi invii, appiccando un fuoco e te ne sei andato
Ottieni l'immagine che sono stato incorniciato
È così difficile individuare la colpa
Poi ci sono io, il giudice di consenso generale e la giuria
Poi ci sono io, tutti che urlano colpevoli
E mi sbaglio quando mi soffi le fiamme in faccia
Mi sbaglio mentre guardi i pezzi cadere
Puoi provare a catturare il mio nome, salvarlo per una tomba solitaria
L'accensione e l'attrito bruciano
Non occuperò troppo spazio
Salvalo per una tomba solitaria
Nessuno viene a trovarmi comunque
E mi sbaglio quando mi soffi le fiamme in faccia
Mi sbaglio mentre guardi i pezzi cadere
Puoi provare a catturare il mio nome, salvarlo per una tomba solitaria
L'accensione e l'attrito bruciano