Traduzione del testo della canzone Too Little, Too Late - Transit

Too Little, Too Late (originale)

Am I the best you ever have?
Or do I’m blended with the rest?
Am I the pounding in your chest?
And does it ever leave your head?
Was I the life you waited for?
Toss and turn inside your bed
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
With those denies I couldn’t rest
It was goodbye before we met
With those good times and nights to share
With empty words and empty stares
Was I your favorite record or
Just a song inside your head?
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Now stopping, I stop through all your phone calls
And all the years I could’ve been a better man
I would’ve been a better man, I should’ve been a better man
Too little, too late, too little, too late
You’re too little, too late
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone

(traduzione)

Sono il migliore che tu abbia mai avuto?
O sono mischiato con il resto?
Sono io il battito nel tuo petto?
E ti lascia mai la testa?
Ero la vita che aspettavi?
Gira e gira dentro il tuo letto
Mi dispiace, non sono io, non sono io
Lascia che ti riporti alla prima volta che ti ho incontrato
So che non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque
Con quelle smentite non potevo riposare
È stato un addio prima che ci incontrassimo
Con quei bei momenti e notti da condividere
Con parole vuote e sguardi vuoti
Ero il tuo disco preferito o
Solo una canzone nella tua testa?
Mi dispiace, non sono io, non sono io
Lascia che ti riporti alla prima volta che ti ho incontrato
So che non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque
Ora fermandomi, mi fermo a tutte le tue telefonate
E per tutti gli anni avrei potuto essere un uomo migliore
Sarei stato un uomo migliore, avrei dovuto essere un uomo migliore
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Sei troppo piccolo, troppo tardi
Lascia che ti riporti alla prima volta che ti ho incontrato
So che non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Troppo poco, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
Non sarò mai quello giusto, il momento giusto per nessuno
Quello giusto, il momento giusto per chiunque