Traduzione del testo della canzone Second to Right - Transit

Second to Right (originale)

We only want what we can’t have
We’re always hung up in the past
So many things we can’t take back
I guess I thought we’d always last
Brighter days fade away to black
That sinking feeling never stops
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
Head in the clouds stepping over cracks
Head for the hills, just know your way back
This content it will never last
That sinking feeling never stops
Oh no no no
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
Oh no no no
Vice is only temporary not an escape
Your skies are dark cherry
The sun always sinks
As you dance into the night
The moment passes by
Falling in and out of contrast
I will wipe away the past
Oh no no no
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
But I can see you looking in
Always trying to catch a glimpse
I can see you looking in
Like a breath on a mirrored glass
I will wipe away the past
That sinking feeling never stops

(traduzione)

Vogliamo solo ciò che non possiamo avere
Siamo sempre bloccati in passato
Tante cose che non possiamo riprendere
Immagino di aver pensato che saremmo sempre durati
I giorni più luminosi svaniscono nel nero
Quella sensazione di affondamento non si ferma mai
Non posso essere il tuo rifugio
Non può essere casa tua
Non può essere l'unico a chiamare il tuo
Quella stella d'argento seconda a destra
Non brillerà di nuovo una seconda volta
Non posso essere il tuo rifugio
Non può essere casa tua
Non può essere l'unico a chiamare il tuo
Quella stella d'argento seconda a destra
Non brillerà di nuovo una seconda volta
Dirigiti tra le nuvole scavalcando le crepe
Dirigiti verso le colline, conosci solo la strada del ritorno
Questo contenuto non durerà mai
Quella sensazione di affondamento non si ferma mai
Oh no no no
Non posso essere il tuo rifugio
Non può essere casa tua
Non può essere l'unico a chiamare il tuo
Quella stella d'argento seconda a destra
Non brillerà di nuovo una seconda volta
Non posso essere il tuo rifugio
Non può essere casa tua
Non può essere l'unico a chiamare il tuo
Quella stella d'argento seconda a destra
Non brillerà di nuovo una seconda volta
Oh no no no
Il vizio è solo temporaneo, non una via di fuga
I tuoi cieli sono ciliegia scura
Il sole tramonta sempre
Mentre balli nella notte
Il momento passa
Cadere dentro e fuori contrasto
Cancellerò il passato
Oh no no no
Non posso essere il tuo rifugio
Non può essere casa tua
Non può essere l'unico a chiamare il tuo
Quella stella d'argento seconda a destra
Non brillerà di nuovo una seconda volta
Ma posso vederti guardare dentro
Sempre cercando di cogliere un'occhiata
Vedo che guardi dentro
Come un respiro su un vetro a specchio
Cancellerò il passato
Quella sensazione di affondamento non si ferma mai