Traduzione del testo della canzone Cutting Corners - Transit

Cutting Corners (originale)

Just about ten drinks in You stumble across the floor (to apologize again)
So you beg, steal, and borrow
And you hope that tomorrow you can take it back
So cross your fingers and dot the I’s
Apologize
Fill in the blanks for all your lies
Apologize
So make every song your anthem
And every night your last
Don’t let them pick your words
Make sure you choose them,
Just like you pick your friends
Cause you can’t take them back
You can’t always take it back
You can’t always take them back
You just can’t
So cross your fingers and dot the I’s
Apologize
Fill in the blanks for all your lies
Apologize
I’m dumb enough to keep you
And you’re drunk enough to cry
Apologize, Apologize

Cutting Corners (traduzione)

Solo una decina di drink in Inciampi per terra (per scusarti di nuovo)
Quindi implori, rubi e prendi in prestito
E speri che domani tu possa riprenderlo
Quindi incrocia le dita e punta le io
Scusa
Riempi gli spazi vuoti per tutte le tue bugie
Scusa
Quindi rendi ogni canzone il tuo inno
E ogni notte la tua ultima
Non lasciare che scelgano le tue parole
Assicurati di sceglierli,
Proprio come scegli i tuoi amici
Perché non puoi riprenderli
Non puoi sempre riprenderlo
Non puoi sempre riprenderli
Non puoi
Quindi incrocia le dita e punta le io
Scusa
Riempi gli spazi vuoti per tutte le tue bugie
Scusa
Sono abbastanza stupido da tenerti
E sei abbastanza ubriaco da piangere
Chiedi scusa, scusa