Traduzione del testo della canzone Don't Make A Sound - Transit

Don't Make A Sound (originale)

Whatever happened to all those little lies?
Whatever happened to all your little lies?
Whatever happened to all those little lies?
You wrapped yourself too tight this time
Whatever happened to all your little lies?
They cover you up and now you’re screaming at the sky
Who asked to be born and who wants to die?
What are we other than ships just passing in the night?
Stay with me tonight
I won’t make a sound
Won’t you stay with me tonight?
I won’t make a sound
Whatever happened to all those little lies?
You wrapped yourself too tight this time
Whatever happened to all your little lies?
They cover you up and now you’re screaming at the sky
Whatever happened to all those little lies?
You wrapped yourself too tight this time
Whatever happened to all your little lies?
They cover you up and now you’re screaming at the sky
Who asked to be born and who wants to die?
What are we other than ships just passing in the night?
Stay with me tonight
I won’t make a sound
Won’t you stay with me tonight?
I won’t make a sound
Stay with me tonight
I won’t make a sound
Won’t you stay with me tonight?
I won’t make a sound
Whatever happened to all those little lies?
Whatever happened to all your little lies?
Stay with me tonight
I won’t make a sound
Won’t you stay with me tonight?
I won’t make a sound
You fed them til they grew
And then they covered up the best of you
They covered up the best you
So don’t make a sound

(traduzione)

Che fine hanno fatto tutte quelle piccole bugie?
Che fine hanno fatto tutte le tue piccole bugie?
Che fine hanno fatto tutte quelle piccole bugie?
Ti sei avvolto troppo stretto questa volta
Che fine hanno fatto tutte le tue piccole bugie?
Ti coprono e ora stai urlando al cielo
Chi ha chiesto di nascere e chi vuole morire?
Cosa siamo oltre alle navi che passano nella notte?
Stai con me stanotte
Non emetterò alcun suono
Non rimani con me stanotte?
Non emetterò alcun suono
Che fine hanno fatto tutte quelle piccole bugie?
Ti sei avvolto troppo stretto questa volta
Che fine hanno fatto tutte le tue piccole bugie?
Ti coprono e ora stai urlando al cielo
Che fine hanno fatto tutte quelle piccole bugie?
Ti sei avvolto troppo stretto questa volta
Che fine hanno fatto tutte le tue piccole bugie?
Ti coprono e ora stai urlando al cielo
Chi ha chiesto di nascere e chi vuole morire?
Cosa siamo oltre alle navi che passano nella notte?
Stai con me stanotte
Non emetterò alcun suono
Non rimani con me stanotte?
Non emetterò alcun suono
Stai con me stanotte
Non emetterò alcun suono
Non rimani con me stanotte?
Non emetterò alcun suono
Che fine hanno fatto tutte quelle piccole bugie?
Che fine hanno fatto tutte le tue piccole bugie?
Stai con me stanotte
Non emetterò alcun suono
Non rimani con me stanotte?
Non emetterò alcun suono
Li hai nutriti finché non sono cresciuti
E poi hanno coperto il meglio di te
Hanno coperto il meglio di te
Quindi non fare rumore