Traduzione del testo della canzone Forgive Forget Space (For Future Reference) - Transit

Forgive Forget Space (For Future Reference) (originale)

We always say, forgive, forget
Like that will tech us to live without regret
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive, forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
And I’m not angry, I never was.
I never was.
It’s just so hard to miss someone who’s right in front of you all the time.
All the time.
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive, forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
You’re distant, you’re idealistic.
You’re everything hate in everybody else.
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
But I’m not angry, but I’m not angry.
I never was.
We’re victim of ourselves.
We’re victims of the crash.
So point the finger, point the finger.
And shake it till you break it.
You’re distant, you’re idealistic.
You’re everything I hate in everybody else.

(traduzione)

Diciamo sempre, perdona, dimentica
In questo modo ci insegnerà a vivere senza rimpianti
Chiedo consiglio, non lo prendo.
Ogni regalo che ricevo, lo scuoto finché non lo rompo.
(Perdonare dimenticare)
Sono distante, non sono realistico: aggiungilo all'elenco.
E non sono arrabbiato, non lo sono mai stato.
Non lo sono mai stato.
È così difficile perdere qualcuno che è proprio davanti a te tutto il tempo.
Tutto il tempo.
Chiedo consiglio, non lo prendo.
Ogni regalo che ricevo, lo scuoto finché non lo rompo.
(Perdonare dimenticare)
Sono distante, non sono realistico: aggiungilo all'elenco.
Sei distante, sei idealista.
Sei tutto l'odio in tutti gli altri.
Chiedo consiglio, non lo prendo.
Ogni regalo che ricevo, lo scuoto finché non lo rompo.
(Perdonare dimenticare)
Sono distante, non sono realistico: aggiungilo all'elenco.
Ma non sono arrabbiato, ma non sono arrabbiato.
Non lo sono mai stato.
Siamo vittime di noi stessi.
Siamo vittime dell'incidente.
Quindi punta il dito, punta il dito.
E scuotilo fino a quando non lo rompi.
Sei distante, sei idealista.
Sei tutto ciò che odio in tutti gli altri.