| The canvas is meaningless
| La tela è priva di significato
|
| Just say it like you mean it
| Dillo come intendi tu
|
| Rewrite it, repeat it
| Riscrivilo, ripetilo
|
| I painted you a portrait
| Ti ho dipinto un ritratto
|
| You said, «Get to the point, get to the point.»
| Hai detto: "Vai al punto, vai al punto".
|
| Let me call it as I see it
| Lascia che lo chiami come lo vedo io
|
| Let me be the ghost writer
| Lasciami essere lo scrittore fantasma
|
| Who fills the page so you will take the blame
| Chi riempie la pagina così ti prenderai la colpa
|
| So I can be, I can be another person
| Quindi posso essere, posso essere un'altra persona
|
| A better person
| Una persona migliore
|
| Another place, a better place
| Un altro posto, un posto migliore
|
| Another person, a better person
| Un'altra persona, una persona migliore
|
| Anything
| Qualsiasi cosa
|
| I painted you a portrait
| Ti ho dipinto un ritratto
|
| You said, «Get to the point, get to the point.»
| Hai detto: "Vai al punto, vai al punto".
|
| Let me call it as I see it
| Lascia che lo chiami come lo vedo io
|
| And it may not do you any justice
| E potrebbe non renderti giustizia
|
| But it will do me well
| Ma mi farà bene
|
| Just to say this, just to say this
| Solo per dire questo, solo per dire questo
|
| I sit alone and think of ways to escape this pen and ink
| Mi siedo da solo e penso a modi per sfuggire a questa penna e inchiostro
|
| You wrote this in a letter:
| Hai scritto questo in una lettera:
|
| Those left with heavy hearts who try to save the world
| Quelli rimasti con il cuore pesante che cercano di salvare il mondo
|
| Are only left to sink
| Sono solo lasciati ad affondare
|
| You left me to sink
| Mi hai lasciato ad affondare
|
| I painted you a portrait
| Ti ho dipinto un ritratto
|
| You said, «Get to the point, get to the point.»
| Hai detto: "Vai al punto, vai al punto".
|
| Let me call it as I see it
| Lascia che lo chiami come lo vedo io
|
| And it may not do you any justice
| E potrebbe non renderti giustizia
|
| But it will do me well
| Ma mi farà bene
|
| Just to say this, just to say this | Solo per dire questo, solo per dire questo |