Traduzione del testo della canzone Return Address - Transit

Return Address (originale)

I was the last to see you, I left you standing all alone
But you didn’t have to deal with the guilt that will plague my thoughts forever
And you didn’t have to look into here eyes
And tell her you’re not coming home (let a part of yourself die)
You were never coming home
I was the last to see you
I left you standing there
I guess that everyone listens
But no one really hears
I could’ve changed it all, I could’ve made it right
I could have said the thing that saved your life
I would of changed it all, I could’ve stayed the night
I should of stayed that night
I was the last to see you, I left you standing there
I guess that everyone listens but no one really hears
And you didn’t have to deal with the guilt
And you didn’t have to look into her eyes
And tell her you’re not coming home
You were never coming home

(traduzione)

Sono stato l'ultimo a vederti, ti ho lasciato in piedi tutto solo
Ma non dovevi affrontare il senso di colpa che affliggerà i miei pensieri per sempre
E non dovevi guardare qui negli occhi
E dille che non torni a casa (lascia che una parte di te muoia)
Non saresti mai tornato a casa
Sono stato l'ultimo a vederti
Ti ho lasciato lì in piedi
Immagino che tutti ascoltino
Ma nessuno sente davvero
Avrei potuto cambiare tutto, avrei potuto sistemarlo bene
Avrei potuto dire la cosa che ti ha salvato la vita
Avrei cambiato tutto, avrei potuto passare la notte
Avrei dovuto rimanere quella notte
Sono stato l'ultimo a vederti, ti ho lasciato lì in piedi
Immagino che tutti ascoltino ma nessuno ascolti davvero
E non dovevi affrontare il senso di colpa
E non dovevi guardarla negli occhi
E dille che non torni a casa
Non saresti mai tornato a casa