Traduzione del testo della canzone Riverside - Transit

Riverside (originale)

Walking outside the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Still my heart beats to the tune of my uncertainty
So I try to make the most of my short time here
These run down side streets are dead ends of my insecurities
So I try to make the most my short time here
Our headstones won’t tell the story
They’ll just engrave the ending
(The end of you and me)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will become of us
(Still my heart beats.)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will come of us
Walking outside of the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle

Riverside (traduzione)

Camminando fuori dai cancelli del cimitero d'inverno
Mi chiedo quando trascorrerò il mio tempo sotto la terra e le foglie
Per quanto edificante possa sembrare, non ho intenzione di sdraiarmi e morire
Ancora il mio cuore batte al ritmo della mia incertezza
Quindi cerco di sfruttare al meglio il mio breve tempo qui
Queste strade secondarie fatiscenti sono vicoli ciechi delle mie insicurezze
Quindi cerco di sfruttare al meglio il mio breve tempo qui
Le nostre lapidi non racconteranno la storia
Incideranno solo il finale
(La fine di te e me)
Che differenza farà
(Il mio cuore batte ancora.)
Che ne sarà di noi
(Il mio cuore batte ancora.)
Che differenza farà
(Il mio cuore batte ancora.)
Cosa verrà da noi
Camminando fuori dai cancelli del cimitero d'inverno
Mi chiedo quando sarà il mio momento di dormire sotto la terra e le foglie
Per quanto edificante possa sembrare, non ho intenzione di sdraiarmi e morire
Tieni gli occhi sulla porta
Avrò un orecchio per terra
(Non ho intenzione di sdraiarmi e morire.)
(Non ho intenzione di sistemarmi ora.)
Tieni gli occhi sulla porta
Avrò un orecchio per terra e
Ce ne andremo prima che la polvere si depositi