Traduzione del testo della canzone Stays The Same - Transit

Stays The Same (originale)

I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
We watched your ship sink into an ocean
Into a sea of our destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Our hands were reaching out (reaching out)
With anchors dragging us down again
And I close my eyes and look at my life
You’re an anchor so far away from where you want to be
And you run at break neck speeds to find the ribbon has been broken all along
So far away
(An anchor)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(where nothing changes)
But that never solved anything
(it stays the same.)
As we let go, (You're an anchor and a mistake.)
We close our eyes.
(Will I have what it takes?)
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
I hope you find your way back home
Back home
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I hope you find your way back home
(Will I have what it takes?)
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
We’re only going down again
I hope you find your way
(I hope you find your way back home.)
We’re only going down again

(traduzione)

Ho osservato la tua nave affondare in un oceano
In un mare di autodistruzione
Le tue mani si stavano allungando
(E ora mi stai solo trascinando giù con esso.)
Abbiamo osservato la tua nave affondare in un oceano
In un mare della nostra distruzione
Le tue mani si stavano allungando
(E ora mi stai solo trascinando giù con esso.)
Ho osservato la tua nave affondare in un oceano
In un mare di autodistruzione
Le nostre mani si stavano allungando
Con le ancore che ci trascinano di nuovo verso il basso
E chiudo gli occhi e guardo la mia vita
Sei un'ancora così lontana da dove vorresti essere
E corri a una velocità incredibile per scoprire che il nastro è stato rotto per tutto il tempo
Così lontano
(Un'ancora)
Da dove vuoi essere
(Così lontano)
E tu preghi per il cambiamento
(dove nulla cambia)
Ma questo non ha mai risolto nulla
(rimane lo stesso.)
Mentre lasciamo andare, (sei un ancora e un errore.)
Chiudiamo gli occhi.
(Avrò quello che serve?)
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Spero che troverai di nuovo quel posto
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Ritorno a casa
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Spero che troverai di nuovo quel posto
(Sei un'ancora, un errore.)
Spero che tu possa trovare la strada di casa
(Avrò quello che serve?)
Spero che troverai di nuovo quel posto
(Sei un'ancora, un errore.)
Non riesco più a trattenere il respiro
(Avrò quello che serve?)
Non riesco più a trattenere il respiro
(Sei un'ancora, un errore.)
Non riesco più a trattenere il respiro
(Avrò quello che serve?)
Non riesco più a trattenere il respiro
(Sei un'ancora, un errore.)
Non riesco più a trattenere il respiro
(Avrò quello che serve?)
Stiamo solo scendendo di nuovo
Spero che tu trovi la tua strada
(Spero che tu possa trovare la strada di casa.)
Stiamo solo scendendo di nuovo