Traduzione del testo della canzone Kaleidoscopes - Transviolet, Reo Cragun

Kaleidoscopes (originale)

Up against the wall I don’t know what I’m saying
Why is it so hard to believe it’ll be ok
Feels all is lost, I don’t know what to do
I’m probably gonna cry, I can’t hide it from you
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like
Standing in the dark why do I get the feeling
It’s all coming down and no one has a big idea
Feels like all is lost, my world turns a dark grey
I’m probably gonna cry, your love makes it ok
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like
They say our love is glass
Never gonna fare the storm
They say we’re gonna break
What the hell do they know)
And burning up the place
Think prisons in my brain
You’re some phenomenon
Got my hands along your hips
Now she wanna tight grip
Eyes closing when we kiss
It’s just me and you babe
Lights flashing real quick
Goosebumps and the chills
Tell me this shits real
Baby, this is real
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful (makes it beautiful)
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like

Kaleidoscopes (traduzione)

Contro il muro non so cosa sto dicendo
Perché è così difficile credere che andrà tutto bene
Sente che tutto è perso, non so cosa fare
Probabilmente piangerò, non posso nasconderlo a te
Causa qualcosa nei tuoi occhi come caleidoscopi
Prende la parte più triste e la rende bella
Colori nella mia testa con i tuoi fianchi sui miei
I colori nella mia testa esplodono proprio come
Stare al buio perché ho la sensazione
Sta scendendo tutto e nessuno ha una grande idea
Sembra che tutto sia perso, il mio mondo diventa grigio scuro
Probabilmente piangerò, il tuo amore lo rende ok
Causa qualcosa nei tuoi occhi come caleidoscopi
Prende la parte più triste e la rende bella
Colori nella mia testa con i tuoi fianchi sui miei
I colori nella mia testa esplodono proprio come
Dicono che il nostro amore sia il vetro
Non supererò mai la tempesta
Dicono che ce la faremo
Che diavolo ne sanno loro)
E bruciando il posto
Pensa alle prigioni nel mio cervello
Sei un fenomeno
Ho le mie mani lungo i tuoi fianchi
Ora vuole una presa salda
Gli occhi si chiudono quando ci baciamo
Siamo solo io e te piccola
Le luci lampeggiano molto velocemente
Pelle d'oca e brividi
Dimmi questa merda è vera
Tesoro, questo è reale
Causa qualcosa nei tuoi occhi come caleidoscopi
Prende la parte più triste e la rende bella (la rende bella)
Colori nella mia testa con i tuoi fianchi sui miei
I colori nella mia testa esplodono proprio come