Traduzione del testo della canzone Best of Intentions - Travis Tritt

Best of Intentions (originale)

I had big plans for our future
Said I’d give you the whole world somehow
I tried makin' good on that promise
Thought I’d be so much further by now
Never could build you a castle
Even though you’re the queen of my heart
But I’ve had the best of intentions from the start
Now some people think I’m a loser
Cause I seldom get things right
But you make me feel like a winner
When you wrap me in your arms so tight
Please tell me you will remember
No matter how much I do wrong
That I had the best of intentions all along
I’d gave you a ring, and I promised you things
I always thought we’d do
But my best-laid plans slipped right through my hands
To show my love for you
And if you could read my heart
Then you’d know without exception
It was all with the best of_ intentions
Instrumental:
So here I am asking forgiveness
And praying that you’ll understand
Don’t think I take you for granted
Girl I know just how lucky I am
Though you deserve so much better
You won’t find devotion more true
Cause I’ve had the best of intentions
Girl I’ve had the best of intentions
Yes, I’ve had the best of intentions
Loving you

Best of Intentions (traduzione)

Avevo grandi progetti per il nostro futuro
Ho detto che ti avrei dato il mondo intero in qualche modo
Ho provato a mantenere quella promessa
Pensavo di essere molto più lontano a quest'ora
Non potrei mai costruirti un castello
Anche se sei la regina del mio cuore
Ma ho avuto le migliori intenzioni sin dall'inizio
Ora alcune persone pensano che io sia un perdente
Perché raramente faccio le cose per bene
Ma mi fai sentire un vincitore
Quando mi avvolgi tra le tue braccia così forte
Per favore dimmi che ricorderai
Non importa quanto sbaglio
Che ho sempre avuto le migliori intenzioni
Ti avevo dato un anello e ti avevo promesso cose
Ho sempre pensato che l'avremmo fatto
Ma i miei piani migliori mi sono sfuggiti di mano
Per mostrare il mio amore per te
E se potessi leggere il mio cuore
Allora lo sapresti senza eccezioni
È stato tutto con le migliori intenzioni
Strumentale:
Quindi eccomi qui a chiedere perdono
E pregando che tu capisca
Non pensare che ti dia per scontato
Ragazza, so quanto sono fortunata
Anche se ti meriti molto di meglio
Non troverai la devozione più vera
Perché ho avuto le migliori intenzioni
Ragazza, ho avuto le migliori intenzioni
Sì, ho avuto le migliori intenzioni
Amando Te