Traduzione del testo della canzone Blue Collar Man - Travis Tritt

Blue Collar Man (originale)

I don’t like hangin' out with a high dollar crowd
I ain’t no socialite I’m a little too loud
I don’t do garden parties sippin' hot tea
Down in some honky tonk
Brother that’s the place for me
A hard days livin' is all that I understand
Well I owe my soul to MasterCard
I’m a blue collar man
I bust my bottom every day eight to five
I come home draggin' feelin' barely alive
The kids are screamin', house is turned upside down
Need a bulldozer just to find my way around
Don’t like caviar, we like our soup from a can
Yeah, I keep my life simple
I’m a blue collar man
Instrumental
Don’t need computers handlin' my bank account
Balance my checkbook there’s a zero amount
Four-carat diamond’s not on my lady’s hand
We live a life rich folks could never understand
I make my livin' with these two hard workin' hands
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Blue collar, blue collar man
I’m a blue collar man…

Blue Collar Man (traduzione)

Non mi piace uscire con una folla da un sacco di dollari
Non sono una socialite, sono un po' troppo rumoroso
Non faccio feste in giardino sorseggiando tè caldo
Giù in qualche honky tonk
Fratello, questo è il posto per me
Una dura giornata vissuta è tutto ciò che capisco
Bene, devo la mia anima a MasterCard
Sono un uomo dal colletto blu
Mi rompo il sedere ogni giorno dalle otto alle cinque
Torno a casa trascinandomi sentendomi a malapena vivo
I bambini stanno urlando, la casa è stata capovolta
Ho bisogno di un bulldozer solo per trovare la mia strada
Non ci piace il caviale, ci piace la nostra zuppa da una lattina
Sì, tengo la mia vita semplice
Sono un uomo dal colletto blu
Strumentale
Non ho bisogno che i computer gestiscano il mio conto bancario
Saldo il mio libretto degli assegni c'è un importo zero
Il diamante da quattro carati non è nelle mani di mia signora
Viviamo una vita che i ricchi non potrebbero mai capire
Mi guadagno da vivere con queste due mani che lavorano sodo
Non diventerò mai milionario
Sono un uomo dal colletto blu
Non diventerò mai milionario
Sono un uomo dal colletto blu
Colletto blu, uomo colletto blu
Sono un uomo dal colletto blu...