Traduzione del testo della canzone Christmas Just Ain't Christmas Without You - Travis Tritt

Christmas Just Ain't Christmas Without You (originale)

Don’t you know
It always happens
Same time every year.
Snow flakes and heartaches
And that lonesome Christmas chill
I keep going through emotions
Hiding from the truth
Don’t you know that Chritmas
Just ain’t christmas
Without you
You know Christmas
Hasn’t been the same
Since the day you left.
I still send you
Real tight greetings
Hoping someday
You might forget
I try to hold up tradition
Do all the things we used to do But you know that Christmas
Just ain’t Chritmas without you.
Cause all are having Silent night
Memories of how we used to be And all would come back to my world
If you just let Santa bring
Your sweet love home to me.
There’s a season
To be happy
But Lord I feel so blue
Cause girl Christmas
Just ain’t Christmas without you

(traduzione)

Non lo sai
Succede sempre
Stessa ora ogni anno.
Fiocchi di neve e dolori
E quel solitario freddo natalizio
Continuo a vivere le emozioni
Nascondersi dalla verità
Non sai che Natale
Semplicemente non è Natale
Senza di te
Sai Natale
Non è stato lo stesso
Dal giorno in cui te ne sei andato.
Ti mando ancora
Saluti davvero stretti
Sperando un giorno
Potresti dimenticare
Cerco di mantenere la tradizione
Fai tutte le cose che facevamo ma tu sai quel Natale
Semplicemente non è Natale senza di te.
Perché tutti stanno passando una notte silenziosa
Ricordi di come eravamo una volta e tutti sarebbero tornati nel mio mondo
Se lasci portare Babbo Natale
Il tuo dolce amore a casa per me.
C'è una stagione
Essere felice
Ma Signore, mi sento così blu
Perché ragazza Natale
Semplicemente non è Natale senza di te