Traduzione del testo della canzone I'm All the Man - Travis Tritt

I'm All the Man (originale)

Girl I know you see me
As a man who’s strong and never filled with doubt
But your love gives me courage
You don’t realize I can’t be strong without
And though I try to hide it
You see right through my vulnerabilities
So as long as you’re beside me
I’m all the man I’ll ever need to be
I find myself daydreamin'
Longing hard to be your Superman
But then my dreams are realized
When your kiss tells me I already am
Sweetheart, I may not ever know
Exactly what it is you see in me
And why you think, with all my faults
I’m all the man I’ll ever need to be
And in my darkest hour
You can always see the dawn
Your trust in me has power
Like none I’ve ever known
Well I may get discouraged
My worried mind gets tired and beaten down
But I won’t be depressed for long
'Cause you know how to get me off the ground
I really shouldn’t question
You’ve shown me all I’ll ever need to see
I should just thank God in heaven
I’m all the man I’ll ever need to be
I should just thank God in heaven
I’m all the man I’ll ever need to be

I'm All the Man (traduzione)

Ragazza, so che mi vedi
Come un uomo forte e mai pieno di dubbi
Ma il tuo amore mi dà coraggio
Non ti rendi conto che non posso essere forte senza
E anche se provo a nasconderlo
Vedi attraverso le mie vulnerabilità
Quindi finché sei accanto a me
Sono tutto l'uomo che avrò mai bisogno di essere
Mi ritrovo a sognare ad occhi aperti
Desidera duramente essere il tuo Superman
Ma poi i miei sogni si realizzano
Quando il tuo bacio mi dice che lo sono già
Tesoro, potrei non saperlo mai
Esattamente quello che vedi in me
E perché pensi, con tutte le mie colpe
Sono tutto l'uomo che avrò mai bisogno di essere
E nella mia ora più buia
Puoi sempre vedere l'alba
La tua fiducia in me ha potere
Come nessuno che abbia mai conosciuto
Ebbene, potrei scoraggiarmi
La mia mente preoccupata si stanca e si abbatte
Ma non sarò depresso a lungo
Perché sai come portarmi da terra
Non dovrei davvero fare domande
Mi hai mostrato tutto ciò che avrò mai bisogno di vedere
Dovrei solo ringraziare Dio in paradiso
Sono tutto l'uomo che avrò mai bisogno di essere
Dovrei solo ringraziare Dio in paradiso
Sono tutto l'uomo che avrò mai bisogno di essere