Traduzione del testo della canzone If I Were a Drinker - Travis Tritt

If I Were a Drinker (originale)

You only wanted what money could buy, any trinket that sparkled would catch your
Green eyes i should have known better, but i loved you too much, and when you
Spent all my savings, love was not enough.
if i were a drinker i’d be drunk
Tonight, and if’n i were a gambler, i'd bet my last dime, you're out with
Another, and you won’t be home, but if i were a rich man you would’nt be gone.
we
Used to go dancin' on saturday night you shined like a diamond underneath those
Blue lights you were a fools gold oh but i would soon learn i’d never make you
Happy with the money i earned.
if i were a drinker, i'd be drunk tonight, and if’n
I was a gambler, lord i’d bet my last dime you’re out with another, and you won’t
Be home, but if i were a rich man you would’nt be gone

If I Were a Drinker (traduzione)

Volevi solo ciò che i soldi potevano comprare, qualsiasi gingillo che luccicava ti catturerebbe
Occhi verdi avrei dovuto conoscerli meglio, ma ti ho amato troppo, e quando tu
Spesi tutti i miei risparmi, l'amore non era abbastanza.
se fossi un bevitore sarei ubriaco
Stanotte, e se fossi un giocatore d'azzardo, scommetterei il mio ultimo centesimo, sei fuori con
Un altro, e non sarai a casa, ma se fossi un uomo ricco non saresti andato.
noi
Andavi a ballare il sabato sera e sotto quelli brillavi come un diamante
Luci blu eri uno sciocco oro oh, ma presto imparerei che non ti avrei mai creato
Soddisfatto dei soldi che ho guadagnato.
se fossi un bevitore, sarei ubriaco stasera, e se no
Ero un giocatore d'azzardo, signore, scommetto il mio ultimo centesimo che sei fuori con un altro, e non lo farai
Sii a casa, ma se fossi un uomo ricco non saresti andato