Traduzione del testo della canzone Loving Time of the Year - Travis Tritt

Loving Time of the Year (originale)

Time’s gone closer, it’s just around the corner
The day that we’ve looked forward to is near
We get caught up in the season
And smile for no good reason
It’s that loving time of the year
I wish that I could bottle up this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
And troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
I can picture Christmas snowing
The old folks still be yawning
But sleepy eyes won’t last long around here
Soon every place is glowing
No way to keep from showing
This loving time of the year
I wish that I could bottle up all this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
Troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
In this loving time of the year
In this loving time of the year

(traduzione)

Il tempo si è avvicinato, è proprio dietro l'angolo
Il giorno che non vedevamo l'ora è vicino
Ci occupiamo della stagione
E sorridi senza una buona ragione
È quel periodo amorevole dell'anno
Vorrei poter poter reprimere questa sensazione
Passalo un po' ogni giorno
Perché tutte le cicatrici del dolore hanno iniziato a guarire
E i problemi di questo mondo svaniscono
Quindi rendiamo grazie a nostro Signore nei cieli
Per aver riempito i nostri cuori di allegria natalizia
Prenditi il ​​​​tempo per avvicinare i nostri cari
In questo periodo amorevole dell'anno
Riesco a immaginare la nevicata di Natale
I vecchi stanno ancora sbadigliando
Ma gli occhi assonnati non dureranno a lungo da queste parti
Presto ogni luogo è luminoso
Non c'è modo di non mostrare
Questo periodo amorevole dell'anno
Vorrei poter poter reprimere tutta questa sensazione
Passalo un po' ogni giorno
Perché tutte le cicatrici del dolore hanno iniziato a guarire
I problemi di questo mondo svaniscono
Quindi rendiamo grazie a nostro Signore nei cieli
Per aver riempito i nostri cuori di allegria natalizia
Prenditi il ​​​​tempo per avvicinare i nostri cari
In questo periodo amorevole dell'anno
In questo periodo amorevole dell'anno
In questo periodo amorevole dell'anno