Traduzione del testo della canzone Slowing Down - Travis Tritt

Slowing Down (originale)

Here come your tattoos slowly fading
The breaks upon your heart are leaving scars
The battles for your freedom you’ve been winning
They bought you time but they’re costing you the war
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
The wasted years of love in motel rooms
Your boots under another stranger’s bed
Waking in the morning way too soon
Yeah, leaving you’s as lonely as it gets
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
You just can’t stop the clock from turning back the time
But for her heart and soul, it’s worth trying
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy

Slowing Down (traduzione)

Ecco che i tuoi tatuaggi stanno lentamente svanendo
Le rotture sul tuo cuore stanno lasciando cicatrici
Le battaglie per la tua libertà che hai vinto
Ti hanno fatto guadagnare tempo ma ti stanno costando la guerra
Rallentare non è facile
Quando correre forte scorre nel tuo sangue
Hai detto addio così tante volte che ha perso il suo significato
E i ricordi sono tutto ciò che resta da amare
Oh, credimi, rallentando
Non è facile
Gli anni sprecati di amore nelle stanze dei motel
I tuoi stivali sotto il letto di un altro sconosciuto
Svegliarsi al mattino troppo presto
Sì, lasciarti è solo come si può
Rallentare non è facile
Quando correre forte scorre nel tuo sangue
Hai detto addio così tante volte che ha perso il suo significato
E i ricordi sono tutto ciò che resta da amare
Oh, credimi, rallentando
Non è facile
Non puoi impedire all'orologio di tornare indietro nel tempo
Ma per il suo cuore e la sua anima, vale la pena provare
Rallentare non è facile
Quando correre forte scorre nel tuo sangue
Hai detto addio così tante volte che ha perso il suo significato
E i ricordi sono tutto ciò che resta da amare
Oh, credimi, rallentando
Oh, credimi, rallentando
Non è facile