Traduzione del testo della canzone Smoke In A Bar - Travis Tritt

Smoke In A Bar (originale)

Daddies were Daddies and Mamas were saints
What preachers were preaching You could take to the bank
Kids played outside up until it turned dark
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Trucks took a beating, The working man too
You could turn on the six o' clock and get the whole truth
A seat belt was a backup for Mama’s right arm
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometims I miss them old days
They say we’v come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Neighbors came by and talked on the porch
We all said goodnight and never locked the front door
Even downtown you could still see the stars
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Bridge
A deal was a deal when you shook a man’s hand
When we saw the flag flying, We all gave a damn
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar

(traduzione)

I papà erano papà e le mamme erano sante
Cosa predicavano i predicatori Potevi portarlo in banca
I bambini hanno giocato fuori fino a quando non è diventato buio
Quando il mondo diventava più lento e potevi fumare in un bar
I camion sono stati battuti, anche il lavoratore
Potresti accendere le sei e ottenere tutta la verità
Una cintura di sicurezza era un supporto per il braccio destro di mamma
Quando il mondo diventava più lento e potevi fumare in un bar
Mio, oh mio, come sono cambiati i tempi
Ma amico, a volte mi mancano i vecchi tempi
Dicono che abbiamo fatto molta strada, ma direi che è un po' troppo lontano
Da quando il mondo è diventato più lento e potevi fumare in un bar
I vicini sono passati e hanno parlato in veranda
Ci siamo tutti salutati e non abbiamo mai chiuso a chiave la porta d'ingresso
Anche in centro si vedono ancora le stelle
Quando il mondo diventava più lento e potevi fumare in un bar
Mio, oh mio, come sono cambiati i tempi
Ma amico, a volte mi mancano i vecchi tempi
Dicono che abbiamo fatto molta strada, ma direi che è un po' troppo lontano
Da quando il mondo è diventato più lento e potevi fumare in un bar
Ponte
Un affare era un affare quando stringi la mano a un uomo
Quando abbiamo visto la bandiera sventolare, ci siamo divertiti tutti
Mio, oh mio, come sono cambiati i tempi
Ma amico, a volte mi mancano i vecchi tempi
Dicono che abbiamo fatto molta strada, ma direi che è un po' troppo lontano
Da quando il mondo è diventato più lento e potevi fumare in un bar
Da quando il mondo è diventato più lento e potevi fumare in un bar