Traduzione del testo della canzone Southern Justice - Travis Tritt

Southern Justice (originale)

He was born in the big iron city
Deep in the heart of Dixie, yes he was now
Raised on the good Book
Taught to take a good look at what’s going on
His daddy was Birmingham lawman
A servant of the people through and through
They say blood is thicker than water
So the boy got a badge and a suit of blue
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
There are two sides to every big city
And he walked on the side that wasn’t pretty
A solitary ranger
He had to deal with the danger 'round every turn
Every day was a tightrope of decision
Between a forty-four and a heart of gold
Some of those hard case confrontations
Would cut him like a switch-blade to his soul
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
Late one night down on Crack Street Alley
He walked up on a bad deal goin' down
He knew what he’d done
When he saw that shotgun swing around
He drew then froze in hesitation
When he saw that fourteen year old face
Then the fire from that shotgun barrel
Blew all his burdens away
Blew his burdens away
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
Dedicated to keep God’s children free
Dedicated to keep God’s children free

(traduzione)

È nato nella grande città di ferro
Nel profondo del cuore di Dixie, sì, lo era adesso
Cresciuto sul buon Libro
Insegnato a dare una buona occhiata a cosa sta succedendo
Suo padre era un avvocato di Birmingham
Un servitore del popolo in tutto e per tutto
Dicono che il sangue sia più denso dell'acqua
Quindi il ragazzo ha ricevuto un badge e un abito blu
Era a lungo sulla giustizia del sud
Ha esercitato la sua legge per strada
Ha tracciato la linea che la mente criminale può vedere
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio
Ci sono due facce in ogni grande città
E camminò dal lato che non era carino
Un ranger solitario
Ha dovuto affrontare il pericolo ad ogni turno
Ogni giorno era una corda tesa alla decisione
Tra un quarantaquattro e un cuore d'oro
Alcuni di quegli scontri difficili
Lo taglierebbe come un coltello a serramanico per la sua anima
Era a lungo sulla giustizia del sud
Ha esercitato la sua legge per strada
Ha tracciato la linea che la mente criminale può vedere
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio
A tarda notte in Crack Street Alley
Si è avvicinato a un pessimo affare che stava andando a vuoto
Sapeva cosa aveva fatto
Quando ha visto quel fucile oscillare
Ha disegnato poi si è bloccato per l'esitazione
Quando ha visto quella faccia da quattordicenne
Poi il fuoco di quella canna del fucile
Soffiò via tutti i suoi fardelli
Soffiò via i suoi fardelli
Era a lungo sulla giustizia del sud
Ha esercitato la sua legge per strada
Ha tracciato la linea che la mente criminale può vedere
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio
Era a lungo sulla giustizia del sud
Ha esercitato la sua legge per strada
Ha tracciato la linea che la mente criminale può vedere
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio
Dedicato a mantenere liberi i figli di Dio