Traduzione del testo della canzone T-R-O-U-B-L-E - Travis Tritt

T-R-O-U-B-L-E (originale)

Well I play an old guitar from nine till half past one
I’m just tryin' to make a livin' watching everybody else havin' fun
Well I don’t miss much if it happens on a dancehall floor
Mercy look what just walked through that door
Well hello T-R-O-U-B-L-E
Tell me what in the world
You doin' A-L-O-N-E
Yeah say hey good L double O-K-I-N-G
Well I smell T-R-O-U-B-L-E
I was a little bitty baby when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
She told me not to stare cause it was impolite
She did the best she could to try to raise me right
Cause mama never told me 'bout nothin' like Y-O-U
Bet your mama musta been another good lookin' honey too
Hey good L double O-K-I-N-G
Well I smell T-R-O-U-B-L-E
Well a sweet talkin', sexy walkin', honky tonkin' baby
The men are gonna love ya and the woman gonna hate ya
Remindin' them of everything they’re never gonna be
May be the beginning of a world war three
Cause the world ain’t ready for nothing like Y-O-U
I bet your mama musta been another good lookin' mama too
Hey say hey good L double O-K-I-N-G
Well I smell T-R-O-U-B-L-E
I said hey
I said hey
I said hey
I said hey
I said hey
I smell T-R-O-U-B-L-E

T-R-O-U-B-L-E (traduzione)

Bene, suono una vecchia chitarra dalle nove all'una e mezza
Sto solo cercando di guadagnarmi da vivere guardando tutti gli altri divertirsi
Beh, non mi perdo molto se succede su una pista da ballo
Mercy guarda cosa è appena entrato da quella porta
Bene ciao T-R-O-U-B-L-E
Dimmi cosa nel mondo
Stai facendo A-L-O-N-E
Sì, dì, ehi, brava L doppia O-K-I-N-G
Beh, sento l'odore di T-R-O-U-B-L-E
Ero un bambino piccolo quando mio papà ha colpito i pattini
La mamma si è divertita a cercare di crescere nove figli
Mi ha detto di non fissare perché era scortese
Ha fatto del suo meglio per cercare di allevarmi nel modo giusto
Perché la mamma non mi ha mai detto "di niente" come Y-O-U
Scommetto che anche tua madre deve essere stata un'altra bella cara
Ehi, buona L doppia O-K-I-N-G
Beh, sento l'odore di T-R-O-U-B-L-E
Be', una bella chiacchierata, una camminata sexy, una bella tonnellata
Gli uomini ti ameranno e la donna ti odierà
Ricordando loro tutto ciò che non saranno mai
Potrebbe essere l'inizio di una terza guerra mondiale
Perché il mondo non è pronto per niente come Y-O-U
Scommetto che tua madre deve essere stata anche un'altra bella mamma
Ehi, ehi, brava L doppia O-K-I-N-G
Beh, sento l'odore di T-R-O-U-B-L-E
Ho detto ciao
Ho detto ciao
Ho detto ciao
Ho detto ciao
Ho detto ciao
Sento odore di T-R-O-U-B-L-E