Traduzione del testo della canzone The Road Home - Travis Tritt

The Road Home (originale)

Full moon risin’over Atlanta
And I’m fourteen stories high
Lookin’down on a street full of people
Just like bees in a hive
Lord sometimes I feel like a number
Like somebody lost my name
I just couldn’t wait to get here to the city
Now I can’t remember why I came
And the road home keeps on gettin’longer
Old friends and yesterdays are further away
And that old home grown feelin’s gettin’stronger
Sayin’I’m gonna be a goner if I don’t go back someday.
Cattails growin’down by the river
So crystal clear in my mind
And there’s a song that I still remember
Sung by the wind in the pines
Lord the people ain’t never in a hurry
Ain’t never bothered by time
They just take their troubles and all of their worries
And hang 'em on the end of a fishin’line
And the road home keeps on gettin’longer
Old friends and yesterdays are further away
And that old home grown feelin’s gettin’stronger
Sayin’I’m gonna be a goner if I don’t go back someday.
And the road home keeps on gettin’longer
Old friends and yesterdays are further away
And that old home grown feelin’s gettin’stronger
Sayin’I’m gonna be a goner if I don’t go back someday.
And the road home keeps on gettin’longer
Old friends and yesterdays are further away
And that old home grown feelin’s gettin’stronger
Sayin’I’m gonna be a goner if I don’t go back someday.
Sayin’I’m gonna be a goner if I don’t go back someday

The Road Home (traduzione)

Luna piena che sorge su Atlanta
E sono alto quattordici piani
Guardando dall'alto in una strada piena di gente
Proprio come le api in un alveare
Signore, a volte mi sento come un numero
Come se qualcuno avesse perso il mio nome
Non vedevo l'ora di arrivare qui in città
Ora non riesco a ricordare perché sono venuto
E la strada verso casa continua ad allungarsi
Vecchi amici e ieri sono più lontani
E quella vecchia sensazione cresciuta in casa sta diventando più forte
Dicendo che sarò spacciato se non tornerò indietro un giorno.
Tife che crescono vicino al fiume
Così cristallino nella mia mente
E c'è una canzone che ricordo ancora
Cantato dal vento tra i pini
Signore, il popolo non ha mai fretta
Non è mai infastidito dal tempo
Si prendono solo i loro problemi e tutte le loro preoccupazioni
E appendili all'estremità di una lenza
E la strada verso casa continua ad allungarsi
Vecchi amici e ieri sono più lontani
E quella vecchia sensazione cresciuta in casa sta diventando più forte
Dicendo che sarò spacciato se non tornerò indietro un giorno.
E la strada verso casa continua ad allungarsi
Vecchi amici e ieri sono più lontani
E quella vecchia sensazione cresciuta in casa sta diventando più forte
Dicendo che sarò spacciato se non tornerò indietro un giorno.
E la strada verso casa continua ad allungarsi
Vecchi amici e ieri sono più lontani
E quella vecchia sensazione cresciuta in casa sta diventando più forte
Dicendo che sarò spacciato se non tornerò indietro un giorno.
Dicendo che sarò spacciato se non tornerò indietro un giorno