Traduzione del testo della canzone Back To You - Trembling Blue Stars

Back To You (originale)

I can always find
A pathway that will wind
Back to you — it’s an easy game
Back to the angel I sent away
After all this time
Before I know it I’m
Back to you — in need again
Who’s going to love you quite the same?
Though you sometimes seem to need it
I know my love won’t be rewarded
Still I see you as a jewel
Still I carry my torch for you
I wish I could have written
The song that would have broken
Your heart again
So you could only
Make your way
Back to me
Though we’ve been apart
Longer than we were together
I’m still all adrift
Something still hasn’t mended
Though we’ve been apart
Longer than we were together
I’m still all adrift
Something still hasn’t mended

(traduzione)

Riesco sempre a trovare
Un percorso che si snoda
Ritorno a te: è un gioco facile
Torna all'angelo che ho mandato via
Dopo tutto questo tempo
Prima che io lo sappia lo sono
Ritorno a te, di nuovo bisognoso
Chi ti amerà allo stesso modo?
Anche se a volte sembra che tu ne abbia bisogno
So che il mio amore non sarà ricompensato
Eppure ti vedo come un gioiello
Comunque porto la mia torcia per te
Avrei voluto scrivere
La canzone che si sarebbe rotta
Il tuo cuore di nuovo
Quindi potresti solo
Fatti strada
Torna da me
Anche se siamo stati separati
Più a lungo di quanto siamo stati insieme
Sono ancora tutto alla deriva
Qualcosa non è ancora riparato
Anche se siamo stati separati
Più a lungo di quanto siamo stati insieme
Sono ancora tutto alla deriva
Qualcosa non è ancora riparato