Traduzione del testo della canzone Birthday Girl - Trembling Blue Stars

Birthday Girl (originale)

You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
From a lonely galaxy
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless for I don’t know
How to make you happy
How to make you happy
You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
Sad and clear from nowhere near
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless as I hope
You can make it back alone
You can make it back alone
I know that wishing
There was something
I could do
Is of no help to you
But all the same I do
Birthday Girl
Birthday Girl

Birthday Girl (traduzione)

Sei lontano da me
Da qualche parte che non posso raggiungere
Sento parole
Da una galassia solitaria
Di fronte al tuo dolore
Mi sento, mi sento così
Indifeso perché non lo so
Come renderti felice
Come renderti felice
Sei lontano da me
Da qualche parte che non posso raggiungere
Sento parole
Triste e chiaro da nessuna parte
Di fronte al tuo dolore
Mi sento, mi sento così
Indifeso come spero
Puoi farcela da solo
Puoi farcela da solo
Conosco quel desiderio
C'era qualcosa
Potrei fare
Non ti è di alcun aiuto
Ma lo stesso lo faccio
Festeggiata
Festeggiata