Traduzione del testo della canzone Never Loved You More 2 - Trembling Blue Stars

Never Loved You More 2 (originale)

When I’m near you my heart won’t be told
It just feels what it feels, knows what it knows
I want to do what feels right, but you’re not mine to hold
When I’m near you my heart won’t be told;
Of desire and sadness, a storm inside blows
Those lips that I lost, I want to kiss so
I’m so far from being over you
I’m so far from being over you
I still just want to be yours
I’ve never loved you more
When I’m near you my heart won’t be told
It still hurts me, the life above me you chose
I’ll miss you forever, but I guess you know

Never Loved You More 2 (traduzione)

Quando sarò vicino a te, il mio cuore non verrà detto
Sente solo quello che sente, sa quello che sa
Voglio fare ciò che mi sembra giusto, ma non spetta a te tenerlo
Quando sarò vicino a te il mio cuore non sarà detto;
Di desiderio e tristezza, soffia una tempesta dentro
Quelle labbra che ho perso, voglio baciarle così
Sono così lontano dall'essere sopra di te
Sono così lontano dall'essere sopra di te
Voglio ancora solo essere tuo
Non ti ho mai amato di più
Quando sarò vicino a te, il mio cuore non verrà detto
Mi fa ancora male, la vita sopra di me che hai scelto
Mi mancherai per sempre, ma immagino che tu lo sappia