Traduzione del testo della canzone Though I Still Want To Fall Into Your Arms - Trembling Blue Stars

Though I Still Want To Fall Into Your Arms (originale)

Back to how we began
And I promise it’ll never come to not speaking again
You I’ll always want to know
And you’ll always have me to turn to, to hold you
When nothing’s really wrong
When something really is
Whatever, whatever’s the matter
Though I still want to fall into your arms
I won’t let that come between us, between us
Though I still see you, still see you as home
That won’t make me run from us, from us
And if I can’t show you how I’ve grown the way I want to
I can do it by being friends with you
I can do it by being a friend
I won’t let the broken heart
Return us to the silence that we knew
I won’t let the heart that won’t mend
Put us through all of that again
When nothing’s really wrong
When something really is
Whatever, whatever’s the matter
Though I still want to fall into your arms
I won’t let that come between us, between us
Though I still see you, still see you as home
That won’t make me run from us, from us
And if I can’t show you how I’ve grown the way I want to
I can do it by being friends with you
I can do it by being a friend

(traduzione)

Torniamo a come abbiamo iniziato
E prometto che non si arriverà mai a non parlare più
Ti vorrò sempre sapere
E avrai sempre me a cui rivolgerti, per tenerti stretto
Quando niente è veramente sbagliato
Quando qualcosa lo è davvero
Qualunque cosa, qualunque sia il problema
Anche se voglio ancora cadere tra le tue braccia
Non lascerò che questo si metta tra di noi, tra di noi
Anche se ti vedo ancora, ti vedo ancora come a casa
Questo non mi farà fuggire da noi, da noi
E se non posso mostrarti come sono cresciuto nel modo in cui voglio
Posso farlo essendo tuo amico
Posso farlo essendo un amico
Non lascerò il cuore spezzato
Ritorna al silenzio che conoscevamo
Non lascerò che il cuore che non si riparerà
Ripassa tutto questo di nuovo
Quando niente è veramente sbagliato
Quando qualcosa lo è davvero
Qualunque cosa, qualunque sia il problema
Anche se voglio ancora cadere tra le tue braccia
Non lascerò che questo si metta tra di noi, tra di noi
Anche se ti vedo ancora, ti vedo ancora come a casa
Questo non mi farà fuggire da noi, da noi
E se non posso mostrarti come sono cresciuto nel modo in cui voglio
Posso farlo essendo tuo amico
Posso farlo essendo un amico