Traduzione del testo della canzone Before We Know It - Trembling Blue Stars

Before We Know It (originale)

It’s the night before she leaves
She sleeps an unquiet sleep
You reach out to teach her while you still can
You reach out to teach her while you still can
«Departure» fills the air
When your time grows short it’s everywhere
In each sad smile
In her restlessness
In the held back tears
In the talking less
Tomorrow you’ll return
To where you held her days before
Where she said what you now recall
«Before we know it
I’ll be going, I’ll be going
Before we know it
You’ll be walking away alone, away alone»
No amount of time is
Ever enough when you’re dealing with
Long distance love where stations become
Become the best and the worst of places
Tomorrow you’ll return
To where you held her days before
Where she said what you now recall
«Before we know it
I’ll be going, I’ll be going
Before we know it
You’ll be walking away alone, away alone»

Before We Know It (traduzione)

È la notte prima che se ne vada
Dorme un sonno inquieto
Allungi la mano per insegnarle finché puoi
Allungi la mano per insegnarle finché puoi
«Partenza» riempie l'aria
Quando il tuo tempo si riduce è ovunque
In ogni sorriso triste
Nella sua irrequietezza
Nelle lacrime trattenute
Nel parlare di meno
Domani tornerai
Dove l'hai tenuta giorni prima
Dove ha detto quello che ora ricordi
«Prima che ce ne accorgiamo
Andrò, andrò
Prima che ce ne accorgiamo
Te ne andrai da solo, via da solo»
Nessuna quantità di tempo lo è
Sempre abbastanza quando hai a che fare con
Amore a distanza dove diventano le stazioni
Diventa il migliore e il peggiore dei posti
Domani tornerai
Dove l'hai tenuta giorni prima
Dove ha detto quello che ora ricordi
«Prima che ce ne accorgiamo
Andrò, andrò
Prima che ce ne accorgiamo
Te ne andrai da solo, via da solo»