Traduzione del testo della canzone Deserve - Trembling Blue Stars

Deserve (originale)

Today made her real again
I’ve been so dumb, I have been so dumb
How I must have hurt you
How you must have felt so alone
Everything’s clear again
I’m not in love, I am not in love
I only want to be held by one pair of arms
What I make her into, it has so little to do with her
But as for you, as for you
You’re everything I’ve ever thought you were
And I don’t deserve you
Today made her real again
And I’m not proud, I am not proud
Proud of what’s now ended
The feelings I have messed with
Everything’s clear again
I got so lost, this time I really lost my way
I’d think of you today
And feel my heart slowly break

Deserve (traduzione)

Oggi l'ha resa di nuovo reale
Sono stato così stupido, sono stato così stupido
Come devo averti ferito
Come devi esserti sentito così solo
Tutto è di nuovo chiaro
Non sono innamorato, non sono innamorato
Voglio solo essere trattenuto da un paio di braccia
Quello in cui la trasformo, ha così poco a che fare con lei
Ma quanto a te, quanto a te
Sei tutto ciò che ho sempre pensato che fossi
E non ti merito
Oggi l'ha resa di nuovo reale
E non sono orgoglioso, non sono orgoglioso
Orgoglioso di ciò che ora è finito
I sentimenti con cui ho pasticciato
Tutto è di nuovo chiaro
Mi sono perso così tanto che questa volta ho davvero perso la strada
Ti penserei oggi
E sento il mio cuore spezzarsi lentamente