Traduzione del testo della canzone Do People Ever? - Trembling Blue Stars

Do People Ever? (originale)

I want to say «Do you know what I went through?»
But of course you do
For the way you broke me all up inside
Just mirrors what I did to you
I never thought you’d do what you did to me
I was always so sure
About how you felt towards me
But I know that it’s not as simple as that
No it didn’t just come
Out of the blue
But through all I did to you
I’m not the only one to have cried and cried
You went through that hell too
I’m just the only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
The only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
And I never thought that we’d end up
Fighting one another
But then again
Do people ever?
No, I never saw us winding up
Fighting one another
But then again
Do people ever?

Do People Ever? (traduzione)

Voglio dire: "Sai cosa ho passato?"
Ma ovviamente lo fai
Per il modo in cui mi hai rotto tutto dentro
Rispecchia solo quello che ti ho fatto
Non avrei mai pensato che avresti fatto quello che mi hai fatto
Sono sempre stato così sicuro
Su come ti sei sentito nei miei confronti
Ma so che non è così semplice
No non è appena arrivato
All'improvviso
Ma nonostante tutto quello che ti ho fatto
Non sono l'unico ad aver pianto e pianto
Anche tu hai passato quell'inferno
Sono solo l'unico
Chi deve assumersi il
Colpa di averci spezzati in due
L'unico
Chi deve assumersi il
Colpa di averci spezzati in due
E non avrei mai pensato che saremmo finiti
Combattendo l'un l'altro
Ma poi di nuovo
Le persone mai?
No, non ci ho mai visto finire
Combattendo l'un l'altro
Ma poi di nuovo
Le persone mai?