Traduzione del testo della canzone Doo-Wop Music - Trembling Blue Stars

Doo-Wop Music (originale)

Go hand-in-hand for me
Calling from another world
I hear those voices and I see
Us dancing late at night
Close and slow, close and slow
The music always takes me
Where I know I shouldn’t go
I know I shouldn’t go
I have to be so careful looking back
Doo-wop music and you
(We're lost in the moment)
Go hand-in-hand for me
(Lit only by moonlight)
You’re almost in my arms again
(Falling softly in silver)
I can almost feel your body
(Falling gently on each heartbeat)
We’re dancing late at night
Close and slow, close and slow
It’s my chance to put things right
And this time never let you go
Never let you go
But I will never hold you tight enough
I’ve thought about you so
I’ve turned us inside out
The past is always close
I’ve tried to slip it but to no avail
I’ve thought about you so
I’ve turned us inside out
The past is always close
You’re everything I see
You’re every sound
Doo-wop music and you
Reach out to me from days now lost
Doo-wop music and you
Reach out to me from days now lost
We’re dancing late at night
Close and slow, close and slow
It’s my chance to put things right
And this time never let you go
Never let you go
But I will never hold you tight enough
I will never hold you tight enough
Falling softly in silver
Falling softly in silver

Doo-Wop Music (traduzione)

Vai mano nella mano per me
Chiamata da un altro mondo
Sento quelle voci e vedo
Noi balliamo a tarda notte
Vicino e lento, vicino e lento
La musica mi prende sempre
Dove so che non dovrei andare
So che non dovrei andare
Devo essere così attento a guardare indietro
Musica doo-wop e te
(Ci siamo persi nel momento)
Vai mano nella mano per me
(Illuminato solo al chiaro di luna)
Sei quasi di nuovo tra le mie braccia
(Cadere dolcemente nell'argento)
Riesco quasi a sentire il tuo corpo
(cadendo dolcemente ad ogni battito cardiaco)
Balliamo a tarda notte
Vicino e lento, vicino e lento
È la mia possibilità di rimettere le cose a posto
E questa volta non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare
Ma non ti terrò mai abbastanza stretto
Ho pensato a te così
Ci ho ribaltato
Il passato è sempre vicino
Ho provato a scivolarlo ma inutilmente
Ho pensato a te così
Ci ho ribaltato
Il passato è sempre vicino
Sei tutto ciò che vedo
Sei ogni suono
Musica doo-wop e te
Contattami da giorni ormai perduti
Musica doo-wop e te
Contattami da giorni ormai perduti
Balliamo a tarda notte
Vicino e lento, vicino e lento
È la mia possibilità di rimettere le cose a posto
E questa volta non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare
Ma non ti terrò mai abbastanza stretto
Non ti terrò mai abbastanza stretto
Cadendo dolcemente nell'argento
Cadendo dolcemente nell'argento