Traduzione del testo della canzone Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars

Less Than Love (Reprise) (originale)

Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me
And I know too
How it’s time
For me to leave the past behind
And what brought this on
This change in me on
Was the turning of
The turning of
The guessing to knowing
The confirming of
All my suspicions
You and him are one
Are one
I’ve waited all this time
Thinking your thoughts might be with me
To be shown they haven’t been
Just to be shown they haven’t been
Waited all this time
To be shown how I
Am no longer your life
Am no longer your life
Your life
How do you feel about him now?
How do you feel about him now?
Please don’t be settling for less than love
Maybe you’re not but I can’t help but think you are
Help but think you are
Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me

Less Than Love (Reprise) (traduzione)

Anche se ci sarà sempre una parte di me
Sperando in un miracolo
Realisticamente, so che lo è
Tra me e te
E lo so anche io
Com'è ora
Per me per lasciarmi il passato alle spalle
E cosa ha portato questo
Questo cambiamento in me su
Era la svolta
La svolta di
L'ipotesi per conoscere
La conferma di
Tutti i miei sospetti
Tu e lui siete uno
Sono uno
Ho aspettato tutto questo tempo
Pensare che i tuoi pensieri potrebbero essere con me
Per mostrare che non lo sono stati
Solo per mostrare che non lo sono stati
Aspettato tutto questo tempo
Per essere mostrato come I
Non sono più la tua vita
Non sono più la tua vita
La tua vita
Come ti senti per lui ora?
Come ti senti per lui ora?
Per favore, non accontentarti di meno dell'amore
Forse non lo sei, ma non posso fare a meno di pensare che lo sei
Aiuta ma pensa di esserlo
Anche se ci sarà sempre una parte di me
Sperando in un miracolo
Realisticamente, so che lo è
Tra me e te