Traduzione del testo della canzone Au pied d'un rosier - Tri Yann

Au pied d'un rosier (originale)

C’est dans 10 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 10 ans je m’en
irai dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 9 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 9 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 8 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 8 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 7 ans…
Et dans 6 ans…
Et dans 5 ans…
Et dans 4 ans…
Et dans 3 ans…
Et dans 2 ans…
Et dans 1 an …

(traduzione)

Tra 10 anni andrò a dire ai piedi di un rosaio;
Tra 10 anni lo farò
andrò a dire ai piedi di un rosaio;
Di' ai piedi di un rosaio, ai piedi di una rosa,
ai piedi di un cespuglio di rose, il mio cuore riposa lì
E tra 9 anni me ne andrò dirò ai piedi di un rosaio;
Tra 9 anni partirò
diciamo ai piedi di un cespuglio di rose;
Di' ai piedi di un rosaio, ai piedi di una rosa,
ai piedi di un cespuglio di rose, il mio cuore riposa lì
E tra 8 anni me ne andrò dirò ai piedi di un rosaio;
Tra 8 anni partirò
diciamo ai piedi di un cespuglio di rose;
Di' ai piedi di un rosaio, ai piedi di una rosa,
ai piedi di un cespuglio di rose, il mio cuore riposa lì
E tra 7 anni...
E tra 6 anni...
E tra 5 anni...
E tra 4 anni...
E tra 3 anni...
E tra 2 anni...
E tra 1 anno...