| Maluron Lurette (originale) | Maluron Lurette (traduzione) |
|---|---|
| Hanter-dro très ancienne de la région nantaise | Haunter-dro molto antico della regione di Nantes |
| Quand j'étais chez mon père, | Quando ero con mio padre, |
| Maluron malurette, maluron maluré, | Maluron malurette, maluron malure, |
| Garçon à marier, | ragazzo da sposare, |
| Je n’avais rien à faire, | non avevo niente da fare, |
| Maluron… | Maluro... |
| Qu’une femme à chercher. | Solo una donna da cercare. |
| Un jour j’en trouvis une | Un giorno ne trovai uno |
| Maluron… | Maluro... |
| A la barrière d’un pré. | Al recinto di un prato. |
| Je lui demandis belle, | le ho chiesto bella, |
| Maluron… | Maluro... |
| Veux-tu t’y marier? | Vuoi sposarti lì? |
| La fille était jeunette, | La ragazza era giovane, |
| Maluron… | Maluro... |
| Elle s’est mise a pleurer | Ha iniziato a piangere |
| Que fais-tu sur ces landes, | Cosa stai facendo in queste brughiere, |
| Maluron… | Maluro... |
| Elle s’est mise à chanter. | Ha iniziato a cantare. |
| Attends petite sotte, | Aspetta piccolo sciocco, |
| Maluron… | Maluro... |
| Je t’y rattraperai! | Ti prendo lì! |
| Ma mère, elle est malade, | Mia madre, è malata, |
| Maluron… | Maluro... |
| Je reste a la soigner. | Rimango a prendermi cura di lei. |
| Quand elle sera guérie | Quando sarà guarita |
| Maluron… | Maluro... |
| Mariée je serai | Sposato lo sarò |
| A vu un gentil jeune homme | Ho visto un bel giovanotto |
| Maluron… | Maluro... |
| Qu’est garçon boulanger. | Che cos'è un fornaio. |
| Il a la chemise blanche | Ha la maglia bianca |
| Maluron… | Maluro... |
| Comme la feuille en papier | Come il foglio di carta |
| Il a les cheveux jaunes | Ha i capelli gialli |
| Maluron… | Maluro... |
| Et le sourcil doré | E il sopracciglio d'oro |
